聊心情聊日劇聊翻譯還有育兒經 還有我的偶像們!! 新歡是天海祐希!

目前分類:言承旭 (14)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

說實在做夢也沒想到幾年後竟然會想重看台版白色巨塔,因為實在不想看模糊的網路版,所以就去出租店租了DVD版回來看。

一邊看也一邊想起當初沒有完整看完,主要還是因為中間拖戲的時間太長,DVD的話覺得拖戲就可以快轉,這一來竟然好看多了!(笑)

其實台版白塔的劇情來說,如果處理得更明快,張力不會輸日本白塔,只是導演很多地方太拖泥帶水,廢話太多,說真的還滿可惜的。

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(29) 人氣()

  介紹一段我覺得還不錯的訪問,是不久前言小旭去香港宣傳<就想賴著妳>時作的專訪。

 我很喜歡他說:那時候太嚴肅的看待"認真"這件事,很開心的時候也是可以認真的。

 想法真的變成熟了,我很喜歡看他的訪問,講話的表情跟語氣都很真誠。

 很可惜ELLA沒有跑完所有的宣傳,不過這個節目的主持人很NICE,都沒有問緋聞,很讚!

 

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

<感謝港灣axuayaさん提供影片>

 這是言小旭在6月5日參加心星的淚光慈善活動的實況
還有電子媒體的專訪
首先這個節目是韓流節目(好怪,為啥韓流節目會出現華流一哥啊?)雖然節目一開始說言小旭是在韓國最受歡迎的台灣演員
不過這個理由就讓他登上韓流節目好像也很怪(笑)
我們有得看就好,其他不計較啦~
這個節目訪問裡面我笑得最大聲的就是他說到在日本印象最深刻的事情
就是被一個女孩子在後面追著跑,偏偏那個女生體力還很好(爆笑)!言小旭跑了好遠還甩不掉她XDDD
我想言小旭被女生追應該是很習慣了啦,可是難得遇到體力這麼好這麼會跑的女生,所以印象特別深刻?!

 

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()

<心星的淚光>日本慈善活動前採訪及活動當天側記 

64日,言承旭在活動前一天才抵達日本。由於這次來日是短期停留,能個別訪問的媒體很有限,並且集中在當天傍晚開始的3個小時之內。

午後5時過後。他換好衣服弄好化妝和髮型,和工作人員一起抵達會場。第一眼看到他,日本方面的工作人員都目瞪口呆。

「啊鬍鬚

他好像很高興看到大家驚訝的表情,帶著微笑進入休息室。就在他的身影消失的同時,所有女性工作人員們都忍不住脫口而出「有鬍子也很帥啊留鬍子的JERRY”給人相當深刻的印象,但那瞬間也是所有人同時發現他新的魅力。

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

在大人與小孩的夾縫間搖擺不定

性感與野性的魅力

來日參加『心星的淚光』DVD發售紀念慈善活動的言承旭,準備好的是”出乎意料的驚喜”。看著我們驚訝的表情,他露出「果然嚇到你們」的開心笑容,雖然仍是我們常看到的JERRY,但是因為他野性&性感的新魅力,那瞬間每個人都成了他的俘虜。 

言承旭為了出席『心星的淚光』DVD發售紀念慈善活動來到日本。在活動前一天我們去採訪他並拍照,但當我們看到在專訪的房間裡出現的言承旭卻嚇了一跳。「啊、好久不見!」他用流利的日語和一貫無憂無慮的笑容一同投向我們,但嘴邊卻是毫無修飾的鬍髭。曾經在照片上看過他留鬍子的模樣,但是如此近距離的看,那個常見的笑容卻多了點性感和野性。好像發現到我們盯著他看的視線,她自己開口跟我們說「只是想稍微改變一下形象。」不知道是不是因為鬍鬚的效果,訪談當中他自己也比平常工作時的情緒更加放鬆。跟平常不太一樣,這個毫無防備的他也很有魅力。我們的訪談首先從『心星的淚光』開始。

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()

 本週新發行的<週刊女性>雜誌有兩張言小旭的彩頁及訪問(圖片來自港灣keiko s,感謝)

   訪問是在擊掌會的隔天做的。拍照地點則是東京的丸之內,是外景。

 jerry77.jpg 

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()

昨天實在太忙了,沒空上來寫這則新聞

但是關心言小旭下一步的人應該都已經看到昨天各大報的新聞了

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32609568/IssueID/20100624

《拜金女王》壹電視開台大戲 斥資1.2億 誘言承旭

壹電視是蘋果日報及壹週刊即將在台灣開設的新電視台,申請已經過了,正確開台時間還不知道

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(22) 人氣()

這則我們就看美美的畫面就好,那個字幕跟記者說的狗屁話就不用理會
覺得他在東京怎麼這麼可愛呀??

這段可能還看不出來,但是一些記者的報導都說言小旭有用日文回答
真的變得比較敢講了,很不錯喔!





whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()

 言小旭明天在東京銀座宣傳寫真書舉辦擊掌會

  出版社的推特會有明天的實況轉播

  有推特帳號的人可以follow一下喔!!

 http://twitter.com/shufusei_hanbai

 時間是台灣時間11點(日本時間12點)開始

 到時候如果我有時間會上來補充

 如果沒空就等晚上有空再來報告!

店頭舖貨狀況

40982233.v1276866877.jpg 

實況請往下拉

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

(照片轉自港灣 感謝~)

照片不是很清楚,可是沒化妝沒有做造型的言小旭,看起來就像住在隔壁的帥哥(笑)。

其實這個髮型還滿不錯啊,不一定要吹捲或吹蓬~。然後那個黑色吊嘎阿,他穿起來真好看。

本以為他簽名會完會先回台灣,因為日本擊掌會是星期六,還有一個星期呢,沒想到他直接從北京去了東京。

希望是有甚麼好康啦,我的意思是希望是談工作或是上電視~很希望可以在日本地上波看到他呢。


 

JERRY20100612_1.jpg 

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()

很早就說<賴著妳>結束後,要來寫一篇言小旭的專文,可是一直沒有空靜下心來寫,現在比較有空了,卻突然有點不知道從何說起好。

所以這篇寫得很亂,請不要介意,也不要說你哪裡說錯了,因為純粹是個人感覺啦。所以我的標題是亂談,真的寫得很亂。 

先聊聊以前對他的印象好了。因為以前都是看日劇,在<麻辣鮮師>推出的時候,就覺得:不會吧?因為明顯就是抄襲GTO的劇,當然也就不會看,更不可能聽過暴龍是誰。

等到<流星花園>開拍的時候,坦白說當然是覺得:有可能拍得好嗎?

因為我本身也是<流星花園>漫畫的讀者,以前辦公室同事愛看,每次出了新的一集大家就去公司後面的租書店租一本輪流看,所以一聽說要拍電視劇,而且是台灣拍還不是日本,説實在話滿存疑的。

然後F4是由新人演出?我是不認識這些人(廢話就新人當然不認識),不過一開始看到定裝照的時候還覺得滿有漫畫中的fu~,就外型而論還滿像漫畫裡的角色,所以有看第一集,想看看拍得怎樣。

但是坦白說當時只看了第一集的一半,就放棄了。因為這些新人的演技實在是...我當時是滿同情導演的(笑),總覺得這些人只要能走到正確的位置把台詞清楚的說完,做出該有的表情就已經很了不起了(大笑)。四個人裡面,一個是ㄓㄘㄕ不分,一個是ㄢㄣㄤ不分,還有一個洋腔洋調像歪果人,更別說肢體還僵硬XD天啊~~,這是我那時候看完半集的感想。

後來這齣戲大紅真的很出乎我意料,因為我後來就沒看了,播到一半偶爾轉過去看,總是沒辦法好好完整看完一集。

不過當時就覺得這四個人當中最帥的,就是演道明寺的言承旭。真的。我發誓。當時就覺得他很帥。

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()

昨天(6月5日)言小旭在東京的中野SUN PLAZA舉辦了兩場慈善義賣活動,主要是他主演的<心星的淚光>DVD在日本發行。

由於<心星>一劇描述的是漸凍人的故事,所以這次慈善活動的捐款就是捐給日本的漸凍人協會。

義賣的是言小旭在戲中穿戴的九件物品,包括襯衫,公事包,皮帶,手表,T恤,最後最誘人的一件就是一件吊嘎阿,果然英雄所見略同

我一看那件吊嘎阿就很愛,最後賣得最貴的也是那一件,好像標到40幾萬日幣吧?昨天在東京把募得的善款捐出去,也等於是做了兩場影迷會。

然後昨日言小旭第一場出現的時候是這副德性。有沒有嚇到?

JERRY65.jpg 

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(20) 人氣()

(本文消息來自日版譯者mingming,內容介紹已取得本人同意轉載) 

mingmingさん部落格網址 


主婦與生活社 言承旭寫真書介紹


昨天看到出版社以及寫真書譯者mingmingさん的網誌透露一些日版寫真的消息,真的可以看出日本人重視言小旭還有認真做事的精神。



這次取得9314男人與男孩寫真書版權的是日本主婦與生活社,翻譯的譯者則是日本華流雜誌的記者mingmingさん,曾多次採訪言小旭,本身也是他的影迷(好幸福!!)。

當然覺得用這樣的譯者來翻譯是最好的了!!因為身為影迷對他原本就有一些瞭解,要翻譯他的東西當然也會更盡力,應該會比一般不認識他的譯者譯出更貼近他的感覺。



這位譯者前幾天在她自己的部落格透露了寫真書的相關事宜,而昨天更新的文章中更提到,

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()

言小旭日本宣傳白色巨塔 BS ファン倶楽部 男主持人最後說他難得的是心也很美 是一個很誠懇

待人接物很柔軟 而且很直爽的人





NHK STUDIO PARK 現場直播  開放300個影迷入場,但是到場人數超過2100人 

主持人說JERRY在日本辦的活動入場券8000張30分鐘就全部賣完 

節目後面出現重量級來賓,原來日本老牌演歌歌手水前寺清子是言小旭的影迷! 不過她在另一個攝影棚對言小旭發問

問他自己喜歡長髮還是短髮,言小旭說其實喜歡短髮 ,水前寺說其實她的年齡可以當他媽了,問他願不願意跟他這個媽媽輩的一起吃個飯?

然後言小旭就喊他媽媽(笑),全場大笑 http://v.youku.com/v_show/id_XMTcwOTg4Njky.htm




土豆的貼不過來 網址在此  http://www.tudou.com/programs/view/68RZR462goM/






http://www.tudou.com/programs/view/klFOvha3yy0/





 

影片大家先看

我有空再補說明

whatsuptina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()