聊心情聊日劇聊翻譯還有育兒經 還有我的偶像們!!

目前分類:我看日劇 (49)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
最近討論度很高的這部日劇,故事是一個從無意間從昭和年代(1986年)穿越到2024年來的大叔,在兩個時空間穿梭,點出了時代的改變和因為兩個年代觀念的差異(給劇中人也給觀眾)帶來的衝擊。
本劇由阿部貞夫主演,共演的還有磯村勇斗、仲里依紗、吉田羊、河合優實、山本耕史⋯⋯等。
第一集的時候對於後半突然畫風一變開始唱音樂劇感覺有點突兀,但是看了四集下來習慣了之後(?)反而覺得這個部分的安排也非常有趣。
兩個時代的對照、過與不及的反思等等,很多人都寫得很好了,這部分我就藏拙。但關於劇中不時出現的昭和歌謠、各種懷舊梗,就是我比較擅長的了(笑)。尤其劇中出現的小泉今日子(照片演出)跟近藤真彥(睦睦學長的偶像)正是我當年開始迷日偶的兩大推(噢,我還有中森明菜但劇中目前尚未出現她的歌),這些部分就是我可以開心暢談的了。
第一集中磯村勇斗飾演的睦睦學長騎著近藤真彥在電影《ハイティーンブギ》(1982年)中騎的本田機車出現,然後就對著純子(河合優實飾演)唱了「名前さえ、知らないのにお前に恋したのさ」的歌詞,這首歌曲是近藤真彥1982年的單曲「情熱⭐️熱風セレナーデ」,而睦睦學長很驕傲地說自己騎的這車是マッチ(近藤)那款車時,純子就說,就是那「海辺にバイクを止めて一瞬待ちにお前を抱いた」的那款嗎?我整個爆笑到不行。情熱熱風這首歌在第四集又出現過一次(是有多愛這首歌?)
尤其磯村那個髮型跟衣服完全就是近藤真彥的Copy,但我有個疑問,1986年的マッチカット(當年對他髮型的形容,松田聖子的髮型則較做聖子カット)早就不是那樣了,這感覺有點bug,畢竟如果是崇拜者,照說應該會追隨最新髮型。而純子的那一頭聖子カット倒是流行了比較多年。可能宮藤比較喜歡這款造型吧?但又因為其他原因(例如還沒有回到未來這個電影)不能設定穿越到82年?劇中年輕人的打扮也是偏向82年的感覺。

本季極度有趣的日劇《極度不妥》~不適切にもほどがある~圖片引用自劇組官方推特

劇中一直提到的《ハイティーンブギ》(Highteen Boogie)是一部漫畫改編的電影,當年似乎是近藤真彥本人超愛這部漫畫,無論如何想要演這個主角,當年的たのきんトリオ(田原俊彦、野村義男、近藤真彦三人組合的暱稱)每年都會聯合主演兩部電影,都是由田原俊彥和近藤真彥輪流主演,1982年這部輪到近藤主演,就拍了這個漫改片。這個漫畫的主角是暴走族首領藤丸翔跟他的女友宮下桃子的愛情故事。當年資訊取得不易,電影我一直到很後來才看到,但是有看到漫畫,雖然現在不太記得內容了,只記得漫畫很好看,因為主角是暴走族,所以才會有騎重機的場景。當年近藤真彥就是走頑皮壞小子風,但其實是田原俊彥比較紅,可能因劇情需要磯村跟純子的角色是微不良或是宮藤官九郎比較喜歡近藤真彥?(笑)
純子的打扮就是80年代不良少女風,第一集當中也有提到《積木倒了》這個電視劇,當年是真人真事改編,描述父母如何拉回變成不良少女的女兒的親子戰爭故事,創下了極高的收視率。這齣戲由高部知子主演,現在應該很少人聽過她,因為她後來被交往的男友爆料抖出她在床上抽煙(當時仍為成年)的照片,於是星途就毀了,她演技很好的,真的滿可惜。
第一集當中還出現了近藤真彥《ブルージーンズメモリー》、《スニーカーぶる〜す》的歌詞。這都是當年近藤真彥非常暢銷的單曲。
這些歌詞還被直接拿來給睦睦學長當台詞用,可怕的是我每次都是聽到就瞬間反應這是哪一首歌,還可以接唱(天啊)小時候的記憶力真的很強,可以記到現在(唸書有這麼認真就好)。
回到劇裡第二集當中小渚改編了一首ちあきなおみ(字幕翻成千秋直美)的四つのお願い(四個希望)雖然她最後唱了八個希望,這首暢銷歌曲當年也有被鄧麗君翻唱,曲名也是「四個希望」,YouTube上可以找到鄧麗君的版本。
第四集裡面有一段是節目製作人要製作昭和歌謠的節目時,發現昭和時期的歌詞諸多「不妥」(笑)。
就跟第三集當中的今昔綜藝節目對照一樣,以前的歌曲歌詞反而大膽得多,昭和時代的少女夭壽敢死(笑),歌詞裡經常出現那種要趕快丟掉處女之類的內容,放到現在來看大家應該都覺得不可思議吧?經過30幾年人們反而變得保守了。
第四集裡面大家一起唱K時「不妥」的歌曲有:
1. 《ホテル》 原唱是島津ゆたか,這是一首絕贊不倫歌(笑)不過歌詞應該是女性的角度,不能打電話不能寫信是因為兩人是外遇關係,後面的歌詞還寫到「我偷看了你的電話簿,上面我的電話寫的是男人的名字」「如果可以的話我很想搶過來,就算害別人哭泣也不要緊」之類。真的,非常不妥&太過直白的不妥。❌ 這首歌曲我之前聽是因為天海去友近的演唱會打扮成「布魯斯女王石田濱紅子」的時候有跟友近合唱過(笑)當時我就覺得「哇喔,這歌好猛」(笑)
2. 《カサブランカ ダンディー》原唱是澤田研二,在台灣應該也知名度不低吧?我滿喜歡這位阿伯的,這首歌他是以斜帶帽子髮鬢插一朵花的造型,邊唱歌邊喝酒,那模樣非常有魅力(阿部貞夫也學了個七八成了,很不錯),可能也是因為這樣我從來沒去注意歌詞在唱什麼,沒想到第一句「不聽話的女人就給她一兩巴掌」根本極度不妥(笑)阿久悠為什麼寫出這種歌詞來啦!但澤田研二有很多好歌的,其他歌曲沒有這樣啦!例如台灣人很熟悉的被伍佰發揚光大的《愛妳一萬年》(時の過ぎゆくままに)跟被崔苔菁翻唱的《風》(勝手にしやがれ)都是歌詞非常好的歌曲。
3. 《まちぶせ》原唱石川ひとみ,這首歌的前奏一響起,看到這幕在咖啡店窗外的純子我就大爆笑了。可能因為背景音不夠大而且當時有台詞,所以字幕沒有翻出一開頭的歌詞,一開頭的歌詞是「黃昏的街邊咖啡店/我往裡面偷看/看見我熟悉的你們倆正相視而笑/那女孩為何突然變漂亮了/是因為都和你這樣見面吧」。這首歌的不妥不只「沈重」歌詞中的第一人稱主角根本跟蹤狂&心機女(笑)後面還有主角偷偷埋伏在這個她喜歡的男生(已經是她好友的男友)回家路上假裝偶遇的情節,所以歌名才叫まちぶせ(可怕)。然後這首歌還是鼎鼎大名的松任谷由實寫的(呃)。不過竹內瑪莉亞那首けんかをやめて也不遑多讓就是。實在很不解這種心機綠茶的歌詞為何要寫給偶像歌手唱啊?後來我的日本老師給我的答案是「可能覺得男生都喜歡這種女孩子?」啊!對齁~真是一語驚醒夢中人,女偶像的市場是年輕男生嘛~也對。
4. 《不要脫掉我的水手服》おニャン子クラブ原唱(應該也沒有人翻唱啦)這歌詞的不妥應該劇中字幕都有了(笑)就是前面講到的,昭和少女天天都想著要趕快脫離處女的內容,劇中還借台詞把秋元康損了一頓,什麼鬼歌詞(笑)。然後人家還很賣~嗯。
第四集純子搭上睦睦學長的機車回家那段,因為最後兩人沒有成功「那個那個」於是睦睦學長這個講話必定帶歌詞的又說了「俺の《愚か者》がギンギラギンにならない」這真的笑爆!《愚か者》跟《ギンギラギンにさりげなく》都是近藤真彥的歌曲,然後兜成一句這麼順&搭配劇情的台詞真的太好笑!很可惜字幕沒有翻出來,這個梗知道的人可能不多?加譯註又太累贅吧?
但是!But!
《愚か者》是近藤真彥1987年1月發行的歌曲!抓到bug了齁(笑)~
不過劇中到現在還沒出現松田聖子跟中森明菜的歌曲,小泉今日子截至目前也只出現在海報上,後面會不會出現呢?很期待。
前兩天名作詞人松本隆老師還發推特(X)說,他有看這個戲(ハイティーンブギ是他寫的歌詞)覺得很好玩,邊流冷汗邊大笑,而近藤真彥本人看了也很喜歡的樣子,對啦,人家演他當然開心啊。
期待本週第五集,沒想到古田新太也來參一咖,大家都猜他是純子的老公,很可能是第五集登場的錦戶亮老了的時候。日本電視台可以解釋一下為什麼帥哥老了都要變古田嗎?是在diss帥哥嗎?
文章標籤

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

終於又要開始講久違的日劇了!真的是好久好久沒有看到一齣木村的戲這麼輕鬆好看,會一直想追下去。

這部戲是富士秋季月九<PRICELESS~怎麼可能有這種事?>,看到副標就覺得一定是齣喜劇,一開始看到卡司覺得還好,沒抱太大期望去看,不過看了反而覺得沒什麼負擔又很輕鬆有趣。

雖然第一集只開出16.9%的收視,小輸米倉姐姐的DOCTOR X,但是第二集馬上扳回一城,開出18.8% 又贏回來。看來本季收視率就是DOCTOR X 與PRICELESS之爭。

不過DOCTROR X我倒覺得並沒有想像的精彩,看了不久之後就感覺很像派遣女王的醫療版,米倉姐姐酷斃了倒是真的。

PRICELEE第一集一開頭就讓木村飾演的金田一二三男莫名遭到陷害被解雇接著家裡還爆炸變成身無分文的流浪漢。平日過日子完全沒計劃花錢不手軟的月光族金田一,就這麼餓著肚子流落街頭。

直到他遇到兩個曾經騙過他錢的小孩,才從小孩身上學到沒有錢的人要怎麼生存下去。包括去公園領慈善機構發的飯糰,跑去球隊的流動休息室洗澡,到處在路上撿錢,連要撿個空罐子賣錢都很難。

他這才知道失去白領身分之後要賺錢有多麼難。為了賺個五百元求個棲身之所都很困難。

第一集很快破梗知道社長(藤木直人)陷害金田一的原因是因為故社長在臨終前說要把社長的位子傳給和統一郎(藤木直人)同父異母的金田一。

超沒存在感的模合部長(中井貴一),會計部中午都在炒股票,熱中收集歷史人物公仔的二階堂彩矢(香奈里),加上其實滿聰明卻常少根筋的金田一,三個人要怎麼絕地大反攻?

應該就是這齣戲的主軸,在前兩集就破掉許多老梗的情況下,編劇要怎麼玩下去也是我很有興趣的部分。

至於合不合理?副標就已經告訴你<怎麼可能有這種事>(笑),所以別太執著,抓住重點就好。

 

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Day 28 理想的結婚~理想の結婚
大滝勉(竹野內豐)和山田鞠(常盤貴子)正好同時被自己的戀人甩了,在同一班飛往大阪的飛機上,兩人正好比鄰而坐,小鞠滔滔不絕地說起自己被甩的經過,而阿勉也說自己也剛剛莫名其妙的被甩,率直豪爽的小鞠鼓勵阿勉要哭出來,兩個人惺惺相惜。

小鞠是個性爽朗的關西女孩,阿勉則是大公司的菁英份子,典型的東京家庭出身。隔了不久,兩人又在東京相遇,在飛機上對小鞠一見鍾情的阿勉突然向小鞠求婚,兩人遂以結婚為前提開始交往。不久,阿勉想將小鞠介紹給家人,而小鞠家人又正好要上東京,兩家人便相約見面,誰知道阿勉母親一聽到小鞠只是餐廳女侍,學歷又不是很好,便不喜歡小鞠,而小鞠媽媽也討厭阿勉母親假仙的樣子,遂演變成關東媽媽大戰關西媽媽…。

主題曲君に逢いたくなったら 由ZARD 阪井泉水演唱

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

第27部 戀愛世代 ~ラブ‧ジェネレーション

要提到純愛劇的話就絕對不能不提木村拓哉這一部超HIT純愛劇《戀愛世代》。
相信有很多木村迷是因為這齣戲一頭栽下去的吧?(嘻嘻)

這是1997年富士電台秋季檔月九劇,木村拓哉、松隆子繼《長假》之後再度合作,沒想到因此劇造就一對超級螢幕情侶。這齣戲可怕在除了第2、5、8集之外,其他集數的收視率全部都在30%以上!當年真的是超紅超受歡迎的,而松隆子也因此劇人氣、知名度大漲。尤其她和木村拓哉因此結下不解之緣,當年拍攝的時候也曾傳出緋聞,就是因為兩人在戲中的演出太「逼真」,讓人不禁懷疑兩人是否假戲真做呢。

戀愛世代片頭曲<幸福的結局>



那時候我剛喜歡上木村沒有很久,這部新戲讓我等得心好癢,花了貴森森的錢買沒字幕錄影帶回來看,就從那時候開始發誓沒字幕也要看懂!(笑)

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

DAY26 協奏曲

愛情三人行,有沒有可能呢?
1996年秋季,TBS就有這麼一檔日劇描寫這樣的故事,那便是由田村正和、木村拓哉、宮澤理惠三人主演的劇集《協奏曲》。

夢想著當建築師的貴倉翔(木村拓哉)和一直支持著他的小花(宮澤理惠)是一對小情侶,兩人為了未來的夢想在海邊擺攤賣章魚燒。
某日當小翔又在沙灘上畫他心目中的教堂設計圖時,海老澤耕介(田村正和)竟穿著大禮服從海裡走了上來!就像神一樣,直接躺在他的”教堂”裡。
海老澤對這兩個年輕人來說,確實就是像神一般的存在,解救了他們倆。
因為海老澤正是當代最有名的建築師,救了他的小翔和小花,從此進入了建築設計師的世界。才華洋溢的小翔,一開始只是當助理,然而他漸漸發現海老澤似乎很喜歡自己的女友小花,小花好像也不討厭海老澤老師。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DAY 25 愛、沒有明天~この世の果て

隔了兩天才又寫新文,請原諒我這任性的挑戰!(笑)今天要介紹的是另一部野島的作品,《愛、沒有明天》。
是富士電視台1994年春季月九,野島寫過的月九劇還真多!
這部是走灰暗面的野島風格,很悲的一齣戲。
由鈴木保奈美、三上博史、豐川悅司、櫻井幸子主演。
這個故事裡的每個角色都有其灰暗、痛苦、悲傷的過去,每一集都沉重得不得了,但是這齣狗血劇又好看極了,證明了狗血並非不可灑,只要灑的段數高,還是很好看,很有水準。每一集的收視率都有到20%以上,成績相當高。



故事敘述砂田馬利亞(鈴木保奈美)因為必須存錢讓妹妹奈奈(櫻井幸子)眼睛開刀的醫藥費,白天在郵局上班,晚上在酒店當公關,妹妹之所以失明,是因為馬利亞因為從小就覺得父親不愛她,某一天放火燒了自己家裡,想把爸爸燒死,父親雖死了,但當時原本應該不在家的妹妹卻也受害,造成雙目失明。馬利亞的人生從此變成灰暗的,因為當她看到妹妹失去光彩的雙眼,就自責不已。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

DAY24 一個屋簷下

這是一部很感人的日劇,共分為兩部,第一部在1993年播出,締造了超高收視,也賺得不少觀眾的眼淚,而第二部則在1997年播出,成績就沒有第一部好。
這是由野島伸司編劇,大多亮製作的月九劇。
故事內容敘述柏木一家父母因意外死亡後,兄弟姊妹六人就四散分離,到了大哥達也(江口洋介)26歲時,決定找回所有兄弟姊妹,一家團聚共同生活。
柏木家兄弟姊妹有大哥達也、二哥雅也(福山雅治)、大姊小雪(酒井法子)、三哥和也(石田壹成)、小妹小梅(大路惠美)、小弟文也(山本耕史)。
第一部片頭

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DAY 23 海灘男孩~BEACH BOYS

感覺夏天不寫這齣好像很奇怪對吧?(笑)
「有甚麼關係?反正是夏天嘛!」這是反町隆史在劇中的口頭禪。

這齣戲是由反町隆史和竹野內豐主演,也是富士電視台首次有兩個男生主演的月九劇。在此之前月九劇大部分都是愛情戲,自從這齣成功之後種類就開始拓展開來了。

故事的背景是在一家海邊的民宿。接近夏天的某日,被女友趕出來的櫻井廣海(反町隆史)和因為在公司犯了錯決定提前休假的鈴木海都(竹野內豐),不約而同來到這家海邊的民宿。廣海是強迫老闆雇用他打工,因為他身上一毛錢也沒有。但是廣海天生樂觀無腦(笑),完全不會去想未來的事,是個無可救藥的笨蛋,但卻意外的有其纖細之處。而海都卻是個大商社的菁英份子,甚麼事都要按部就班有條有理的。原本是想找個地方住幾天沉澱一下心情再回去公司上班的海都,卻因為在海邊受到許多人的影響之後,決定辭掉工作。

海灘男孩片頭曲 FOREVER (反町唱歌有點...,但畫面很美XD)


whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DAY 22 快遞高手~ギフト~

在96年《長假》一劇造成轟動之後,木村拓哉的人氣比95還旺,96年秋季演完TBS的《協奏曲》之後,1997年他接演了與以往截然不同的戲劇,就是這部原名為《禮物》的《快遞高手》。
GIFT的意思有兩個,一個指的是劇中送快遞彷彿是將禮物送到收受人手裡:另一個指的是劇中主角早坂由紀夫使命必達的天賦。

GIFT 片頭



這齣戲坦白說我超喜歡的!除了片中的木村簡直是帥到一個翻天地覆,天理不容的地步(笑)。全劇都穿著Gucci西裝送快遞!這也是他除了愛情戲、青春故事之外頗另類的選擇,說真的他被定型應該是從HERO開始的吧。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Day 21 奇蹟餐廳~王様のレストラン

奇蹟餐廳原名國王的餐廳,國王是誰呢?就是進餐廳吃飯的客人。進了餐廳每個客人都是國王,都應該受到國王般的款待,這是劇名的由來。

這部戲講的當然就是一家餐廳的故事,一家快要倒店的法國料理餐廳。
這家店原來的老闆,也是主廚年。老後將餐廳交給長子範朗(西村雅彥)管理,範朗並不壞,但是很不懂經營,原本生意興隆的餐廳,被他經營到門可羅雀。
老老闆很是後悔,因此在過世前的遺言是,要把餐廳給小老婆生的次子祿郎(筒井道隆)管理。祿郎一下子從一個小業務員變成了法國料理店的老闆,他完全不懂餐廳經營,因此又找來了當初和老老闆胼手胝足創店的老友,資深侍者千石(松本幸四郎)來幫忙。



這家餐廳裡的成員有:主廚靜香(山口智子),是老老闆在世時的二廚,老老闆過世後拔擢為主廚,可是菜單上的菜她並不是每一道都會做(毆買尬)。但是千石認為她很有天分,只是她自己不知道。不喜歡管閒事的點心師傅成志(梶員善)、老是唸錯客人名字的領班梶原(小野武彥)、專業到不行的品酒師大庭(白井晃)、來路不明(其實是範朗的情婦)的三流調酒師三条政子(鈴木京香)、還有一個路邊被抓來當食材管理員的法國人杜拉魯(因為範朗覺得法國餐廳要有個法國人走來走去才能唬住客戶)。

原本是一家快倒店的三流法國料理店,在有著傳說中的侍者稱號的千石帶領下,要如何起死回生?

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DAY20 跟我說愛我~愛していると言ってくれ

一顆蘋果樹下,一個長髮少女努力往上跳著,想盡辦法想摘下樹上那顆又紅又大的蘋果。跳啊跳的,突然有隻大手輕而易舉的就摘下那顆蘋果遞給了她…。這是日劇《跟我說愛我》(愛していると言ってくれ)中,男女主角邂逅的一幕。

高大又溫柔的男主角晃次(豐川悅司)原本會說話,但因在7歲時失聰,只能用手語或筆談溝通,但他同時也因此擁有纖細的感觸,被認為是新進青年畫家。
而女主角水野紘子(常盤貴子),夢想成為女演員,因此邊打工邊在劇團學演戲,那天和晃次在蘋果樹下相遇,彼此留下深刻的印象。而後兩人相戀,年輕的紘子面對有障礙的晃次,雖努力學手語,又為了無法講電話的晃次用打工的錢買了傳真機,卻仍屢屢為了無法跨越晃次因殘障造成的心理障礙而灰心。此時晃次的前女友島田光(麻生祐未)的出現,加上晃次繼母的女兒栞一直愛慕著這個沒有血緣關係的哥哥,為兩人之間憑添波折。終於在一次誤會之時,紘子哭喊著要晃次對她”說”「我愛妳」,晃次卻無法辦到。紘子一時衝動和一直追求她的劇團夥伴建一(岡田浩暉)發生關係。而後誤會雖解開,紘子卻自覺愧對晃次提出分手接受了建一的求婚…。得知紘子即將離開,晃次追到車站,情急之下隔著月台用他許久未曾發聲的喉嚨喊出了紘子的名字…。

這是TBS電視台1995年夏季檔金十,當年創下極高收視率,北川悅吏子經此劇更加確立金牌編劇的地位。這部戲對愛情描寫細膩,努立跨越障礙的紘子令人心疼,因殘障而緊閉心扉的晃次也讓人流淚。記得當年看這齣戲時,尤其是後段,幾乎是每集必哭。而最後晃次在月台上那一喊更是震撼人心。

主題曲LOVE LOVE LOVE由美夢成真(DREAMS COME TRUE)演唱,更是大賣!


whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Day 19 日劇史上最經典月九—長假~ロングバケーション

有鑑於想寫的戲太多,若按照時間順序,我怕寫到30部也還沒寫到這部我最愛的經典月九劇《長假》,所以不管三七二十一先跳到1996年再說。
這部戲是1996年春季檔富士電視台的月九劇,由北川悅吏子編劇加上富士金牌製作人龜山千廣,主演的是當時非常受歡迎的山口智子及95年人氣大爆發的木村拓哉。另外合演的還有95年以白色之戀嶄露頭角的竹野內豐、同樣是模特兒轉型為女優的稻森泉、涼,以及初出茅廬的松隆子、當年只有16歲的偶像明星廣末涼子等。以現在來說,每個都是有能力擔任一線主角的演員呢。真可謂是黃金陣容。當年創下高收視率,本劇也因而奠定木村日劇天王的地位。



故事敘述29歲的過氣模特兒葉山南(山口智子),結婚當天新郎沒有出現,她只好氣急敗壞的跑到未婚夫的住處去找他,誰知道早已人去樓空。未婚夫的室友,24歲的瀨名秀俊(木村拓哉)則一問三不知。
未婚夫跑了,錢被領光,小南只好厚著臉皮擠到瀨名的住處住進未婚夫朝倉的房間,兩人展開奇妙的同居生活。
瀨名是藝術大學音樂系的畢業生,研究所沒考上,參加鋼琴比賽又落選,只好窩在鋼琴班繼續教小孩彈鋼琴。瀨名心儀大學的學妹涼子(松隆子),但因為太害羞始終無法鼓起勇氣追求。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Day 19光輝的鄰太郎 ~輝け隣太郎

《光輝的鄰太郎》由唐澤壽明、樹木希林主演。共演的還有長塚京三、江角真紀子、西村雅彥等人。這是TBS電視台1995年秋季檔日九劇,值得一提的是,這部戲是江角真紀子由模特兒轉戰演藝圈後第一部參與演出的電視劇。

本劇主要是敘述萌澤鄰太郎(唐澤壽明)和個性有點古怪的媽媽萌澤鄰(樹木希林)這對有趣的單親母子的故事。鄰太郎是一家廣告代理店的業務員,原本和女友小滿(積木美穗)已論及婚嫁,但鄰太郎十分苦惱的是母親和小滿不太和睦,鄰太郎為此苦惱之際,小滿突然車禍身亡。同時鄰太郎也面臨了客戶給難題甚至挖角的問題,除了母子間微妙的戰爭外,還探討了上班族在社會上面臨的問題。
印象中是很有趣的一部戲,我忘了是看錄影帶還是電視播出的版本,每次看到母子倆的互動都不禁莞爾。

這部戲讓我印象最深刻的是有一個很可愛的片頭!
主題曲由唐澤壽明和戲中的媽媽樹木希林演唱,母子倆人在虛擬的舞台上又唱又跳很有意思。那時候我才知道原來唐澤壽明還滿會跳舞的!唱歌的話嘛,就普普啦。

光輝的鄰太郎片頭

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

DAY 18 29歲的聖誕節~29歳のクリスマス

1994年富士電視台秋季木十,是由山口智子、松下由樹、柳葉敏郎、仲村亨主演,鐮田敏夫原著劇本的《29歲的聖誕節》。山口智子跟松下由樹都是我超愛的日劇女演員,自然非看不可。
故事圍繞著矢吹典子(山口智子)、今井彩(松下由樹)、新谷賢(柳葉敏郎)三個人的友情、愛情與事業為中心。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Day17 東京仙履奇緣~妹よ~

這部戲想必有很多人都很喜歡很懷念,原名為《妹妹呀》,聽起來似乎沒有中文片名這麼夢幻又響亮,可是其實本劇說的就是兩對兄妹的故事,描寫的是哥哥對妹妹的那種疼惜不捨還有想要保護妹妹的心情。想必全天下的哥哥們都是這樣的吧?

這部戲是1994年富士電視台秋季月九,由唐澤壽明、和久井映見、岸谷五郎、鶴田真由主演。收視成績相當亮眼,最終回還衝到30.7%。
故事主角是一對鄉下來的兄妹松井菊雄(岸谷五郎)、松井雪子,和一對富家兄妹高木雅史(唐澤壽明)、高木瞳(鶴田真由)。

松井兄妹來自非常鄉下的能登半島,妹妹雪子在東京一家規模不大的工廠上班,是很樸實認真的OL,哥哥菊雄老實帶點傻氣,但是很熱血。某日菊雄突然說要上東京探望妹妹,雪子下班急忙去車站接他,但同一時間,身為高木企業總經理的雅史正好也搭新幹線回到東京在車站等著司機來接,雅史卻誤以為菊雄是公司派來的司機,讓菊雄不太高興,雪子趕到後,雅史看到兩兄妹的互動十分羨慕,因為他也有一個年齡和雪子相仿的妹妹瞳,但瞳卻因為愛上無名樂團的樂手不被父親認可而離家出走,雅史不知她在何方,因此看見兩人兄妹情深的樣子不由得心生感觸。眼看雨下得大,雅史又沒帶傘,雪子因而把自己的紅傘留給雅史,兩對兄妹的情緣就此展開…。

東京仙履奇緣片頭曲


whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Day16 刑事劇的大突破,大搜查線系列作~踊る大捜査線シリーズ

大搜查線片頭




吼!這音樂聽了就熱血!
時間一下子跳到1997年好像跳太快,不過前天寫了古畑系列後就很想接著寫大搜查線系列。這是1997年富士電視台冬季檔火九劇,由織田裕二擔綱主演,共演的還有深津繪里、柳葉敏郎、いかりや長介、中山裕介、水野美紀等。製作人是龜山千廣,編劇君塚良一。這齣戲在當時推出的時候就非常受歡迎,因為它突破了以往刑事劇正經八百的窠臼,從一開始主人翁青島俊作(織田裕二)接受刑警甄試的橋段,看似嚴肅的一幕,在出奇不意的時刻讓觀眾發現上當然後笑翻天。噢!原來刑事劇也可以這樣拍?一開場就吸引了觀眾的眼光。


故事敘述懷抱著滿腔熱血的青島俊作原本是普通的業務員,厭倦了上班族生活後決定當警察。考上警察後,原本只是派出所的巡邏員警,接受甄試後終於當上轄區刑警。疑似警匪片看太多的他,以為刑警生活真如同電影上演的那麼轟轟烈烈,誰知道原來刑警也跟上班族一樣無趣乏味!小員警忙著拍科長署長的馬屁,抓扒手跟犯人也有業績壓力。第一次出動追賊的時候甚至發生追到一半其他警察都不見了,原來賊已經跑進另一個轄區所以他們不想費力再追。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

夏日部落格 DAY 15 青春無悔~若者のすべて
1994年富士電視台秋季檔水九劇,演員有萩原聖人、木村拓哉、武田真治、鈴木杏樹、深津繪里、山口紗彌加、遠山景織子、川島直美等。
這部片光看日文片名就知道是年輕人的故事,不過它放在水九,所以可不是甚麼青春純愛物語,戲中的年輕人不是為賦新辭強說愁的大學生,而是生活在社會底層掙扎的年輕人。
主役掛的是萩原聖人,雖然木村拓哉在《愛情白皮書》之後已經嘗到走紅滋味,但真正讓他人氣大爆發的卻是這部《青春無悔》。還有八卦報導說萩原聖人覺得自己本是主役,為何人氣都被木村搶走,相當不滿呢。
這部戲講的是幾個青梅竹馬的鄉下年輕人,在這個逐漸沒落的工業城市中,懷抱著夢想,在苦悶中掙扎向上的故事。
製作發表會


原島哲生(萩原聖人)因雙親突然亡故,22歲就被迫繼承了父親的小修車廠,和妹妹相依為命。妹妹妙子(山口紗彌加)因為受到打擊太大變得自閉,也不開口說話了。水沼亮子(深津繪里)則一心想當女演員,一面在信用合作社上班晚上則去劇團練習,和同樣想當演員的山崎慎介(大澤隆夫)相戀進而同居。青柳圭介則是小城中開診所的醫師的兒子,因為必須繼承父業一浪再浪,已經四浪了還沒考上醫學院。一票朋友中最漂亮學歷也最好的崎山薰(鈴木杏樹),則到東京的大公司上班。同伴阿守因意外成了植物人,姊姊尚子(川島直美)為弟弟無怨無悔的守候。而與阿守受傷有關的上田武志(木村拓哉)則選擇消失,朋友們已經很久沒看到他,直到有一天…。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

夏日部落格 DAY 14 古畑任三郎系列!—警部補古畑任三郎

今天要來聊聊這部拍了三季又有無數SP,橫跨數年仍受到大眾喜愛的偵探系列作品—古畑任三郎。

由日本魅力長青樹田村正和飾演這個系列的主人翁,警部補古畑任三郎。並由西村雅彥飾演他的部下今泉慎太郎。而每一集都由一位知名演員來飾演犯人的角色。本系列總共有3季,再加上每隔一陣就來個SP,全日本你數得出來的大牌演員大概都登場過了。

這個偵探系列是屬於本格推理,而古畑任三郎差不多都是在跟兇手的互動中發現對方的破綻,進而透過推理解開兇手的詭計,跟近年來相當流行的科學辦案,科學驗證等追查犯人的方式比較不同,另一點就是觀眾都是一開始就知道犯人是誰,期待的只是古畑如何拆招解招。本劇的編劇三谷幸喜,在前面說過,是因為臨陣救火寫了一檔讓他頭皮發麻的《活得比你好》,才得到寫這檔他心目中想拍的戲的機會。聽說當初要找田村正和演出的時候他一開始不太願意,後來不知道是怎麼說服他的,我現在想不起來了,哈哈。古畑經常會騎著腳踏車來到犯罪現場,他還愛吃麵包,雖然職業是嚴肅的刑警,卻很喜歡惡作劇開他那個笨蛋部下今泉的玩笑,把他逗得團團轉,還有點小任性(笑),是個相當有趣的角色。

這個劇集每一集一開始都採用和美國影集《神探可倫坡》一樣的倒敘法,由古畑簡單提出本集要旨,然後是片頭音樂,接著開始演出本篇。由於三谷是擅長寫喜劇的編劇,因此本劇除了緊張的推理之外,也有很多輕鬆好笑的橋段。

古畑任三郎第一季第一集片頭



本系列第一季是在1994年春季檔富士電視台的水九檔播出,原本的預告是寫土曜9時,後來不知道為什麼變成水九。
光是第一季登場飾演嫌犯的就有第一集的中森明菜、接著依序是堺正章、古手川祐子、笑福亭鶴瓶、坂東三津五郎、小林稔侍、鹿賀丈史、石黑賢、小堺一磯、桃井薰、菅原文太。各個都是大有來頭。
到了1996年的第二季更精彩,明石家秋刀魚、澤口靖子、草刈正雄、木村拓哉、唐澤壽明、山口智子,山城新伍、風間杜夫、鈴木保奈美等。
其實第一季的收視就是普通好,真正好的收視是第二季,每一集都超過20%。
其他SP就更多大牌,後來連職棒明星鈴木一朗都來演了一集SP,大明星搶著當殺人犯真是有趣。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

DAY 13 《愛情白皮書》あすなろ白書

寫到第13天終於寫到木村的戲了!

1993年富士電視台秋季檔月九,就是這部改編自柴門文漫畫的《愛情白皮書》。全劇共11回,每一集的收視率都超過20%,最終回的收視率來到31.9%,可以想見受歡迎的程度。

也因為這齣戲,捧出了日劇天王木村拓哉,到現在還是很受歡迎的日劇男演員。
這齣戲的男一應該是飾演掛居保的筒井道隆,可是爆紅的卻是飾演男二取手治的木村拓哉。女主角是飾演原田成美的石田光,另外還有鈴木杏樹、西島秀俊。五個人在這齣戲之後都相當走紅,但目前還很活躍的只剩下木村拓哉跟西島秀俊了。
故事是描述5個年輕人從校園到成為社會人後的愛情故事。5個同校的大學生組成了明日會,成美喜歡上掛居,掛居卻另有女友。取手也喜歡上成美,深知成美對掛居的心意仍默默守候甚至鼓勵成美向掛居告白。掛居與成美交往後並不順遂,某次約在聖誕樹下,但直至深夜掛居仍未出現,在旁邊陪她等候的取手遂再度向她告白,兩人便開始交往…。

聖誕夜的經典片段 1



主題曲TRUE LOVE


whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

DAY 12 《永不放棄》~チャンス!~

1993年富士電視台春季檔水九劇。三上博史、西田光主演。共演的還有東幹久(又是他!)武田真治、鶴見辰吾、相田翔子(WINK)。
編劇有四個人,大家看好囉,有『北川悅吏子』『岡田惠和』『澤村一幸』←他就是兩澤合幸啦!和『田邊滿』。

故事內容是敘述一個當紅創作流行歌手本城裕二(三上博史),在當紅之際突然任性地宣布要去紐約進修兩年,留下錯愕的歌迷和經紀公司。
兩年後,他回來了,然而一切人事已非。經紀公司捧紅了原來當他的吉他手的日向麗太(東幹久),對於已經被觀眾遺忘的本城已經沒甚麼興趣。
由於他一直以來都任性妄為,連原來的經紀人松田(武田真治)都不想再伺候他,於是公司很隨便的派了一個毫無經驗的經紀人白金葵(西田光)來帶他。
本城一開始還不知道自己的立場已經處於劣勢,根本接不到通告,還想像以前那樣耍大牌,經過多次遭受白眼,才逐漸有了自覺。但是恃才傲物的他,根本就不想理會那些凡夫俗子,依然我行我素。小葵好不容易找到這個工作,也知道本城的立場其實很危險,沒有經驗的她,只好處處向人低頭。為了自己也為了本城,只能奮力一搏,因為她知道,這是她和本城最後的機會…。
眼高於頂的本城在經過這些不順遂之後,終於知道自己應該要有所改變,小葵也在和他相處過程中,了解到本城確實是才華洋溢,這讓她更想幫助他東山再起…。

最後一集片段


這是一個過氣藝人重新奮鬥找回失落的夢而後鹹魚翻生的故事。飾演本城裕二的演技派男星三上博史一直是我很欣賞的演員。戲路寬廣的他亦正亦邪,什麼奇怪的角色都願意嘗試,前一齣介紹他的《あなただけ見えない》就是一例。而這齣戲《永不放棄》也讓大家發現,他不僅會演戲,歌也唱得很好!因為這齣戲的收視不錯,三上也以劇中的角色名稱「本城裕二」發行過兩張單曲,就是劇中使用的歌曲〈HANG OUT!〉、〈夢WITH YOU〉,兩首曲子都由真的在紐約進修(笑)的人氣歌手久保田利伸作曲。本城裕二為名發售的這張〈夢WITH YOU〉在日本公信榜最高還來到第一名的位置呢!其實三上博史也出過個人專輯,真的是多棲藝人。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1 23