聊心情聊日劇聊翻譯還有育兒經 還有我的偶像們!!

目前分類:あまみんのいろいろ (27)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

上一篇談到的緋聞,都是在日本媒體上造成不小騷動的新聞。

而這篇主要以朋友提供給我的訪問,1999年12月,Play Boy雜誌中小說家大岡玲對天海做的訪談來寫。

訪談的專欄名稱是「日本美女圖鑑」,不過我發現除了一開頭簡單的介紹之外,開始發問後主題就一直往感情觀的方向走。所以我將這篇命名為天海祐希的感情觀。

98年她說「與我無關」之後,99年永井傳出與觀月亞里沙交往的新聞,但天海自己倒是沒有什麼引人注意的新緋聞。但這當中有沒有談過戀愛就不得而知。

99年這段訪談一開頭大岡形容天海是「江戶前鰻魚」,意思是她像一條漂亮美味但是又咕溜得抓不住的鰻魚,算是讚美吧?

以下將大部分對話呈現出來,就可以看出她的想法。

1999playboy1.jpg1999playboy2.jpg

這時候的她退團四年,已經不像96、97年時那麼天真爛漫了,但是看整篇訪問率直之處還是一如既往的率直,只是修辭學(?)又進步了(笑)。

文章標籤

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

今天要來考古(笑)雖然天海本人已經宣告不想婚,但是眾多天海粉絲應該都對她的感情世界十分好奇。

其實全天下的粉絲大部分都很關心自己的偶像的情感歸宿。一有個風吹草動大家的八卦天線就會豎起來,想弄個究竟。不只粉絲,一般大眾也很愛看八卦。

當你對某個藝人產生興趣的時候,現代人第一件事就是上網查查看這個人過去的作品還有相關報導。

對我來說,我一向是覺得作品大於一切,甚至覺得演員難免遇到爛劇本,但只要我喜歡的演員表現沒有失去水準,我都可以接受。

所以天海的感情世界我也一直都覺得她自己喜歡就好,如果她戀愛了跟她一起開心,如果她失戀了跟她一起難過,她不想戀愛不想結婚那也很好,她自己覺得幸福就好。

除了這兩段唯二公開的戀情,我們很難窺探到她的感情世界,而且就連這兩段感情,都因為時間已久,有些新的粉絲或者是無法搜尋日文資料的粉絲(也就是看不懂日文的)

就算想找相關的訊息,也因為中文世界的資料太少,或是日語程度不好而總是有霧裡看花之感。這也都沒關係,但是網路的世界裡有許多人很喜歡寫所謂的同人文,

或是因為他們實在太喜歡某個人跟天海的搭配,因為入戲太深產生許多幻想,如果單純是幻想那也沒關係,用同人文翱翔在自己的幻想世界獲得滿足

我覺得也沒什麼不可以。甚至有些文筆好的人同人文寫得很有趣很好看。

不過我發現有些幻想文引用了錯誤的資訊去解讀,將自己超譯的解釋強加在事實之上。寫起來讓不知情的人看了會信以為真。

我是覺得這樣不太好,畢竟幻想就是幻想,幻想就不是真的。

所以我跟朋友覺得還是替她留個中文版的清晰資料,這樣粉絲或路人至少在好奇搜尋的時候也能有個依據,就能分得清什麼是幻想什麼是事實。

之前曾寫過有關天海在團期間的純純之愛,那個才剛萌芽就冷卻的純愛,記錄在天海的自傳當中。我們是不知道還有沒有她沒寫的或是沒有曝光的,

但退團後最知名的兩段戀情就是永井秀樹跟吉川晃司。不過如果要說退團後只有這兩段戀情是打死我也不相信就是了(笑)。

沒曝光的,或許可能對象是圈外人所以不容易被發現,不過從這兩段感情我們也可以看得出天海喜歡的類型就是健康運動型、特別有男子氣概的那種。

網路上,或說中文報導中比較少提到的,她第一次公開承認而且在日本被大肆報導的就是與J League職業足球選手永井秀樹的這段感情。

在團期間雖然曾被報導與恰克飛鳥的飛鳥涼傳出不倫戀(飛鳥當時已婚)但這個報導飛鳥涼曾親自傳真親筆信到電視台鄭重否認,

還說不要破壞人家小女生的形象,這種緋聞對女孩子傷害很大。所以雖然當初也是鬧得不小,但經過當事人鄭重否認之後也就沒有後續,

天海後來甚至堂堂正正的擔任恰克飛鳥演唱會開場影片的女主角。完全不以為忤。由此可知她的心中是坦蕩的,沒有什麼不可告人之事。其實天海就是飛鳥涼的粉絲,非常崇拜他,如此而已。

雖然飛鳥涼後來整個走鐘,我相信身為粉絲的天海看到自己的偶像變成這樣,一定也很難過。但當時的飛鳥涼才華傲人,如日中天,我至今也非常喜歡他的作品和歌聲。

當年的八卦節目窮追不捨

aska緋聞01.png aska緋聞02.png

 

aska緋聞04.pngaska緋聞5.png

 

aska緋聞6.png

aska緋聞03.png 截圖 2021-03-16 上午10.00.48.png

飛鳥涼親筆致信鄭重否認

 

總之飛鳥涼的新聞完全是烏龍緋聞,天海只不過是飛鳥的粉絲罷了。

現在可能不容易想像,但是一直到九零年代,日本電視台的八卦節目挖消息的能力跟力道都跟今天截然不同,都是像這樣窮追不捨,

現在的藝人相對之下比較不會受到電視媒體動不動堵麥跟拍的騷擾,

但取而代之的是網路上的謾罵、不實新聞的快速散播、私生飯的跟蹤騷擾吧?

雖然也是成名的代價,但想想精神壓力真不是一般的大。

而第二次新聞炒得沸沸揚揚的緋聞就是永井秀樹了。

根據日本報紙新聞報導,兩人是在95年天海即將退團的那一年,經由電視台報導體育相關新聞的人士介紹認識的。

起初是多人聯誼的集體約會,不知不覺間這兩人越走越近就變成了單獨約會,進一步交往起來。根據後來的報導,據說當時天海常常下了戲還搭夜車到球隊所在地去看望男友。

是的,開始交往時候還沒有退團,忙成這樣還搭夜車去靜岡,這真的是熱戀中的人才做得出來的事。

96年5月熱愛發覺.jpg

96年4月,天海跟永井在靜岡縣清水市(小丸子的故鄉!不對XD是永井球隊所在地)的一家壽司餐廳吃飯時,被富士電視台的八卦節目拍到兩人同框的畫面。

同年5月,報導稱天海那時候每逢週六日都會去男友家共度週末。富士電視台八卦節目おはようniceデー在5月5日當天拍到天海與永井一同進入住處,隔天從永井家出來的畫面。

 

永井家門口放大.png

永井家門口2.png

壽司店約會2.png

96年壽司店約會.png

 

同框.png

記者向天海的事務所求證時,當時的事務所Flying Box承認兩人交往中,永井也被電視台記者堵麥,承認天海是

「很重要的人」「非常溫柔,在我受傷時鼓勵我,是我想好好珍惜的人」

文章標籤

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因為疫情原本三月要演出的舞台「馬克白夫人」取消了公演QQ

其實其他的公演都仍繼續,但是這部馬克白夫人由於部分卡司跟演出家、舞台團隊是英國人,去年年底日本宣布除了有居留權的人之外不接受外國人入境,

整個團隊的工作簽證都出不來,眼看即將開始排練還是無法入境,只好取消公演。這真是令人傷心的消息,雖然我去不了,還是很想知道會是怎樣的馬克白夫人。

講到這個就很想罵髒話,還是省略吧。

不過天海應該也是知道粉絲很久沒看到她會想念,所以還是偶爾會現身(笑)最近現身的幾個動態就在這裡補記一下

1. 研音Channel 與山崎育三郎Drive Talking

 

自從疫情之後研音在網路影音上面有稍微比較努力一點,山崎育三郎做了這個一起兜風聊天的節目,最近日本也滿流行這種節目。

沒想到繼菅野美穗之後天海也上了。

這個頻道是免費的,所以只要到研音的官方頻道就可以看到。

而且他現在還做了字幕,雖然中文的部分是簡體中文,不過應該是不妨礙理解。好像也有日文字幕,想看日文字幕也是可以的。

 

Youtube研音帳號 Ken Net Channel : https://www.youtube.com/channel/UCmBeYNvsUwbYJ0i1t8ZDL0A

 

2.接著是前幾天發佈了新的代言廣告,麒麟啤酒的Home Tap

這是一款租回去家裡可以在家享受生啤酒的機器,有點像飲水機那樣,買了機器回去之後每個月還要訂購他們的水,這是把水變成啤酒。

據說價錢也是相當的高貴(笑)不過據說對於習慣每天都要喝啤酒的人來說還算挺划算?如果只想喝一小杯,也不用非要買整罐回來喝,一罐喝不夠又不至於需要兩罐那麼多的話,也是很方便,想喝多少就自己控制量。

不過會不會不小心過量啊?(笑)

廣告中兩人飾演夫妻,一直想買這個啤酒機的先生中井要試圖說服有點固執又傲嬌的太太天海(笑)雖然兩支廣告加起來也不過一分鐘長,可是戲劇效果超好的!突然很想看兩人合作演夫妻!希望也有製作人看到廣告產生這種想法(笑)這兩人不好敲檔期就是了~

 

廣告在此,也有幕後花絮跟專訪,可以到官方頻道去看哦。

 

https://www.youtube.com/channel/UCEX3U6sp0IKwcydFlayk0ZA

 

幕後花絮

https://youtu.be/V1LgDXCAIuU

 

3.最後是昨天公佈的SP Drama

NHK教育台的 「童話法庭」(昔話法廷)

天海與佐藤浩市主演

這次要制裁的是「桃太郎」(笑)

 329日播出,雖然是只有三十分鐘而且只有一集,但是很久沒看天海的戲了,還是很開心、期待。而且編劇是森下佳子,共演的還有仲里依紗

新聞連結 https://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/original.html?i=28140&fbclid=IwAR2f33QcdL4eEB76yWXqgs61KhixGFbi_dSmSy9tl3Qq98iyIv6-Sjbwy_s

 

 

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

KEN RADIO 10/26(非逐句翻譯)請勿二傳或擅自修改譯文

一開頭是回答聽眾ひろえ的問題,「在追求更好的生活上,吃東西、運動、睡眠方面都很重要,請問您睡眠情形如何?都能熟睡嗎?」

天海說,有沒有熟睡自己會知道嗎?她自己是很能睡的人,醒來之後可以再回頭繼續睡,至於睡多久,她說過了50之後現在差不多4小時就會醒來,可以的話她覺得睡6小時、6個半小時是比較理想的。但目前的狀況是至少會睡4個小時。·

接著她說上次11日的節目真的很緊張,但是很開心,雖然覺得主持廣播很難但是很快樂。本來她是聽廣播的人,現在可以在廣播裡說話,真的覺得非常感謝。

 

接下來播放歌曲。平常在聽歌主要都是挑歌手的,像是山下達郎、竹內瑪莉亞、大瀧詠一等歌手大概都是她固定會聽的,開車的時候就會放這些歌手的歌曲來聽。

然後播放Around 40主題曲,竹內瑪莉亞幸せのものさし

播完後提到這首歌曲她也有參加合音,想到自己的聲音可以跟從以前就一直聽的竹內瑪莉亞合在一起,就覺得非常幸福。

然後提到最近跟吉永小百合一起到處奔波宣傳電影,搭乘新幹線到大阪、福岡的時候總是在月台上會看到外國來的觀光客的身影。看他們的打扮就知道是來看世界盃橄欖球賽的球迷,希望他們都能盡情享受比賽。最近看橄欖球賽才知道這種比賽真的是很令人感動的一種球賽,能在日本舉辦讓那麼多人來到日本看球賽,覺得非常光榮。

也希望這些球迷能夠來到日本看了球賽也能喜歡日本那就太好了。

而重點是在明年,明年日本就要舉辦奧運了,對於這些運動比賽她說自己不是很懂,像是橄欖球她也不是很懂,但是還是很感動。

至於有沒有關注什麼項目,因為其實並不是特別會去關注什麼比賽的人,因此到時候就是看到什麼就看什麼。

可能很多人會覺得要到球場去看,會更有氣氛,但是她會選擇在家裡看,雖然這個奧運來到東京真的非常難得,但是她還是覺得在家看就好了。

因為不論是特寫啦、遠景啦都可以看得很清楚啊,坐在沙發上一面吃吃喝喝一面看就好。當然也會有人看著看著就想到現場去體驗一下氣氛,畢竟很難得,「但是!我還是決定在家看」XD有的人會想去現場看,像某位演員,很關注田徑賽,說他會一早跑去田徑場看球員練習狀況,然後覺得很感動,每個人有不同的享受方式。這是她不太清楚的領域。相信到時候也會有這種報導大家注目的選手跟賽事的觀賽導覽書出版吧?

接下來播放Ralph McDonald演唱的Just the two of us。這首曲子其實有另一個比較有名的版本,是Grover Washington Jr.唱的,但相較之下她更喜歡這位的版本,因此就播放這首。

 

「明年的奧運呢,會有很多外國人來。日本人在待客之道方面,一向對自己的細心體貼非常自豪,但是呢容我在此提案一下,就是希望男士們可以學習一下外國人的Lady first精神,不然如果到時候被說,啊,日本人的待客之道真的很不錯,很親切只可惜不懂Lady first的精神,那就很遺憾了,好嗎?加油一下男士們,從現在開始到明年之前在自己的媽媽、太太、女兒、女友身上試試看,雖然一開始可能會覺得不好意思,不過可以試一次看看可能就會覺得很不錯,懂得Lady first的男士是很帥的唷,外國人連很小的男生也會懂得lady first,我們日本的男生也從小訓練的話是不是很好呢,當然,奧運過後也要保持下去哦」(不是逐句翻譯請不要對照)

 

這時候突然來了山崎育三郎的聲音message,天海聽著笑了一聲XD很可愛的那種,不是豪放大笑。

繼上週被問喜歡的類型時回答天海祐希之後,本週山崎育三郎再次告白「天海祐希さん大好きです」並且抱怨說天海幾年前就一直說要找他一起吃飯,但是說了好幾年卻沒有下文,到底是怎麼回事呢?希望下次可以實現,然後說他其實一直很想跟天海合唱,像是Beauty Beauty Beauty Pair這個歌如果跟天海兩個人一起唱應該是不錯吧?天海邊聽就邊小聲念「不要啦」

「啊,這是小育呢,被告白了,說喜歡我」然後笑說「我是很想約你,但我沒有你的聯絡方式啊!」然後吐槽他說,你在這麼說之前不是應該先給我聯絡方式嗎?XD 然後她拒絕了跟山崎育三郎合唱「我才不要跟你合唱呢。你的歌我聽就好了,我不能跟你唱,跟你唱的話我會弄髒你的歌啦,不過Beauty Pair的話是“駆け巡る青春”吧?這首的話應該可以,我會跳哦」

接著是回答問題,這位提出的問題是說,天海演過的角色當中,有沒有覺得哪個角色跟自己很像,或者是自己也想成為像那個角色那樣的人?

天海的回答是說,大概每個角色都會有她自己的一部分在裡面,應該沒有哪一個是完完全全不一樣的。但是在詮釋的時候她並不會去想說如果是自己面臨這樣的情況會怎麼做,因為如果去想了之後覺得自己不會這麼做不會這麼說的話,就沒辦法說出那些台詞了。所以她不會去想如果是自己的話會怎麼做。至於有沒有希望自己能變成那樣的人,她覺得其實每個角色都會有讓她欣賞的部分,有些時候會說出一些她也覺得很棒的台詞,但是那也是每個角色都有一部分(意思就是並沒有哪一個是特別想要成為的)。

接下來就是那個中國粉絲的信了。

她說自己來自中國,去看修羅天魔的時候天海在出入待時會對粉絲用中文打招呼,想問天海在學中文的時候有沒有什麼有趣的事?還有就是有沒有覺得哪裡特別難(比如說發音)?

她先說不只是中國,還有台灣、韓國等亞洲的粉絲,支持她的粉絲都會來看舞台,她覺得很感謝,而且想說這些粉絲可能聽不懂日文,卻還特地跑來看,真的很感謝,所以她為了一網打盡?讓大家都能聽懂特別去查了一下中文?還是廣東話什麼的她搞不太清楚,總之就查了一輪,怎麼說,然後提到她來台灣的時候人家告訴她比起講中文的謝謝,講「多蝦」台灣人會覺得更親切更喜歡,所以她就也學了這句「多蝦」。然後呢她就對這些在那邊等著她的粉絲朋友們ありがとう、多蝦、謝謝、thank you全都講一輪XDD 那時候就想說如果各國的語言都能講一點就好了。然後就提到她覺得中文很難,因為有4聲,其實她學過一點,但是好難,像是「啊」就有「ㄚ ㄚˊㄚˇㄚˋ」這樣的發音,好難啊,雖然學過一點但是很難。然後接著就說「AMAMI(天海)」的發音是「ㄊㄧㄢ ㄏㄞˇ」然後祐希是「ㄧㄡˊㄒㄧˇ」XD 雖然學過,但完全沒學會(笑)不知道這樣算不算趣事?還說「ㄕˊ」(硬捲舌)這個發音也好難,不知道應該發「ㄒㄧ」的音還是「一」的音,就像是英文的「R(又硬是捲舌)一樣,好難。

接著便說,也不只是海外的,所有日本的粉絲還有從寶塚時代就一直支持她的粉絲她都非常感謝,粉絲朋友經常會給她勇氣,她都有感受到大家對她的支持,而且寫來的信她都會看。對粉絲朋友的感謝,她會用電視、電影、舞台的表演回報給大家,希望大家也都能夠感受到,她是抱著這樣的心情在表演的。當然也像上次的廣播中說的,她希望自己的演出也能成為在背後支持幫助某個人或某些人的力量,這已經是被她列入遺願清單中的一件事。

最後她說有些信件雖然來不及回答,但是事後她還是都會看的,請大家放心。

雖然最後說一個人這樣講話很難,但是還是很開心,下次如果還有機會的話,還會再來,那時候就想找一些平常很熟的朋友來聊,像是若村麻由美,大家一起聊天一起笑,應該不錯,不過可能會很混亂,會像平常在聊天那樣亂七八糟XD

接著就是介紹下一次是由反町隆史主持。

以上

 

 

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 在網路上找東西時翻著翻著找到這篇網路報導

http://pablo.click/tv/column/12090/

提到天海首次主演的電視劇NHK的「家族注意報」

當時的製作人稱她為「日本的梅莉史翠普」(笑)

 

簡單譯文如下:

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

終於發表了!

一直記得這明明有在和光頂樓拍CM,怎麼都沒播呢?

等了好幾個月,終於發表了

先來看這則美麗的廣告吧!!

人美、手錶美、風衣美,什麼都美啊!(已暈)

昨天先是被廣告打暈,接著是一連串的網路新聞報導跟收不完的美圖

最後是記者會跟廣告making 花絮,不多說,快來看 

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

 

這本是訪談的整理,內容跳來跳去,要把相關內容抓出來講就得一直翻來翻去的看。這次就分門別類好了。

這個ユウキ欲しい的說書就暫時告一段落。

我知道還有一些沒提到的,不過很多內容太過零散, 想不出來要怎麼寫,所以就先這樣吧。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

繼續說書。

這次要說的是跟紐約公演、Grand hotel有關的部分。

把這兩個事情放在一起講,是因為她第一次去紐約公演的時候(1989年)其實就在紐約看過Grand Hotel的百老匯版。當時是由百老匯演出家Tommy Tune導演,她看完之後不知為什麼就是對那個Raffaela的角色印象特別深刻。後來當寶塚決定演出Grand Hotel時,她們又再一次飛倫敦去看了這齣戲。當時有人告訴她,妳一定要演那個Otto Kringelein(後來涼風演的角色,得了重病不久於人世的會計師),當時她還心想:好吧!那我得捨命減肥才行(噗),當時涼風應該也是被說要演另一個角色。所以第二天再看其實應該把重點放在Otto身上,可是前一天已經仔細看Otto了,所以第二天她還是以看Raffaela為主。當天看完,她們就被安排見了這些Cast,當時演出家Tommy便叫涼風演Otto這個角色,並且抗議為什麼要叫一個健康寶寶(噗,當然就是天海)演重病的Otto?當時演出Raffaela角色的女演員便對天海說:我認為妳一定要演Raffaela才對。當時有人告訴她說天海是男役,但是那個女演員仍堅持,天海一定要演Raffaela

其實當初89年在紐約公演時,導演Tommy就有去看她們的演出,也有參加之後的派對,但是她們下級生當時無緣見到,對喜歡音樂劇的人來說,Tommy就像神一樣。沒想到到了涼風退團公演的時候,竟然能得到Tommy的直接指導,開心得不得了。只不過他的指導自然跟寶塚老師完全不同。排了三天,覺得終於記住編舞之後,導演突然說他有新的想法,所以全部重來。一下子突然覺得:那過去三天我們是在幹嘛?同時也覺得:這樣可以嗎?但是等重新排過之後終於懂得他的用意,覺得他實在是很厲害的人。Tommy當時對他們說,劇場就像是一個浴缸,演員的作用就是要把浴缸的水裝滿,無論這個浴缸是什麼形狀。無論是六千人的大劇場,還是五十人的小劇場都一樣。說起來寶塚是得天獨厚,因為一下子就是在三千人的劇場演出,一般的劇團演員都是從小劇場開始,慢慢往大劇場演出。聽過Tommy的話,她突然也很想在小劇場演演看,小劇場可以照顧到每一個觀眾,再回到大劇場時一定更懂得跟最上層的觀眾交流。其實一直在大場地表演,她也覺得常有不知道自己有沒有足夠的能量可以傳達到最頂層的觀眾,所以很希望能到小場地表演看看,學會掌握每個觀眾的心,再回到大的場地來。

 

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ユウキ欲しい?!part 4

一樣是說書。內容未按照書中順序,也非翻譯,請理解。

第一次新人公演時,劍幸對她說,有什麼不懂的儘管來問,所以當她和檀ひとみ排練時有不懂的地方,她就對檀說:不如我們去問劍幸前輩吧!但是檀說什麼也不敢,天海說:可是她有承諾我們不懂的儘管去問啊!檀還是不敢,於是天海就說那我自己一個人去!於是真的就去請教前輩了。事實證明,前輩們真的很可親,也有問必答。劍幸第一次見到天海的時候,對她說:原來就是妳啊?原來當劇團決定要天海演出新人公演時,就已經通知劍幸了,所以她早就知道這件事。

那次新人公演,天海的同期好友卯城薰也有在「街燈下」那場戲出場,她在書中描述兩人排練到深夜後,一起走回宿舍時,走過寶塚大橋時,那晚的星光不可思議的美,這時她突然覺得:這可不就是那場戲的場景嗎?因為夜已深且橋上無車無人,兩人就在橋上演了起來跳了起來~哇~光是想像那個樣子,就覺得好像電影的一幕,兩個懷著夢想的少女在橋上跳起舞來的樣子,一定是很美很難忘的回憶。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

最近得了點空開始認真從頭閱讀這本ユウキ欲しい

如果說明日吹く風のために是對自己到寶塚退團為止的總結,是帶著點憂鬱黑暗的少女時代,對航向不可知未來懷著不安與期待,

那ユウキほしい就比較像是個小女孩叨叨念念的青春日記,非常可愛的感覺。 

有空我就來聊聊這本書的內容。

這段要綜合另一本明日吹く風のために來寫。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

NTV這次宣傳"偽裝的夫婦"力道十足,番宣多到我搞不清楚,其中這個節目,是天海第一次去上。偽裝夫婦的演員去了四位,天海、澤村、佐藤二朗、工藤阿須加。

其中一段的主題是:他人令你驚嚇的言行舉止,在這段其他來賓講的都是「別人」,但天海講的是自己。

她說的是今年她去看明石家秋刀魚的舞台劇「七人ぐらいの兵士」時發生的事。

因為那齣戲講的是戰爭的故事,有許多地方十分悲悽感人,天海說她在看的時候就忍不住哭出聲音來了,看完之後就直奔秋刀魚的休息室,大哭著對著秋刀魚說:你是天才!你是天才!

秋刀魚猛然搞不清楚狀況,只看到一個泣不成聲的女人一直指著他不知道在說什麼(因為已經哭到口齒不清語無倫次),仔細看才發現那個人是天海(笑)。

秋刀魚說,因為一般劇後到樂屋來打招呼的人都是說「太好看了,您演得真好」等等,很正常的打招呼,他第一次看到有人這樣崩潰痛哭的,當場在場的人大家都嚇了一跳。

天海很不好意思的說,當時實在是太激動了,後來回去時搭新幹線,買了一盒章魚燒邊吃邊反省:我這到底是在幹嘛咧?

秋刀魚這才說:就是,她還專程一大早搭新幹線到大阪來看,看完再搭新幹線回東京,真的很有心!

而且回去之後當晚生瀨勝久(生瀨就是這齣舞台劇的編劇,天海也跟經常跟他合作)就收到一封天海寫來的很長的心得文!

天海不好意思的說:不好意思,我好麻煩喔!

秋刀魚說:哪裡會?能得到妳的讚美真是太可貴了!

這件事,後來內田有紀也在其他的宣傳節目當中講到,因為內田也有參與那齣舞台劇的演出,

而昨天秋刀魚也在自己的廣播節目中提到,有聽眾寫MAIL去問秋刀魚這件事,於是秋刀魚又仔細把這件事敘述了一遍,

說天海哭到整個口齒不清,眼淚也來不及擦就衝進樂屋,他一開始沒發現那是天海,還以為是哪裡來的奇怪女人(爆),

是不是哪個工作人員招惹了什麼麻煩女人(爆笑),因為他根本沒想到天海會專程搭新幹線去大阪看公演。

仔細看才發現是她,她還拼命道歉,因為哭得太激動嚇到人了。

這個小故事看出天海真的是個真性情的人,有情有義(專程跑去大阪看,除了秋刀魚跟生瀨她很熟悉之外,還有好幾個跟她多次共演的演員),

而且感情豐富、真情流露。

真是太喜歡她了!!

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

 之前在寫看自傳的雜感時,曾提過她說自己應募過電影公司的大型新人,當時我猜是東寶灰姑娘或角川大型新人,但看了這本才知道我猜錯了。她自己在這本書裡清清楚楚的寫著她應募的電影公司是松竹電影公司。當時是家教老師慫恿她去考,說要是過了就送她全套影音設備!後來又說,第一次過了就送你!小女孩很好騙XD於是她就真的寫去了(由家教老師幫她拿去寄),然後偷偷的參加第一次跟第二次的選秀,直到要被選為東京代表參加決選的時候,才被媽媽擋下來。多半是因為事前沒有跟家人商量就自己偷偷去參加,爸媽才會生氣。於是她只好自己去跟對方說她不能再參加了,爸媽不答應,但對方仍希望她想辦法說服父母,可是她很乖的說,不行就是不行…。

 

不過,這就是命運吧。因為她註定要成為巨星,所以這齣電影不應該由她來演。那部電影後來選上了一位名叫高橋香織的女孩子,年齡跟天海一樣,我孤狗了照片後發現她的氣質和天海中學時代的氣質頗為相近,但是當然還是天海比較漂亮,如果父母沒擋下,她肯定會選上。但還好擋下了,因為這個女孩子後來也只演過這部電影、拍過一支廣告、出了一張唱片,並沒有走紅(當然,不然這名字就不會如此陌生了)。我想起當年確實是很流行找這樣13、4歲氣質清新的女孩子來主演電影,像我前面提到的角川跟東寶,但松竹顯然在這部分玩輸他們,也許是電影沒有拍好,也許是宣傳不力,當然也可能那個女孩子本來就不是走這條路的料。總之,天海沒有參加到最後,也沒演成這部並不怎麼樣的電影。中學畢業後往考寶塚的方向走,一切可以說都是配合得剛剛好。

 

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

  • 這是一篇加密文章,請輸入密碼
  • 密碼提示:
  • 請輸入密碼:

好久沒有更新,是因為好久沒看到姐姐,但她最近接連上了兩個模仿節目,雖然大部分時間沒甚麼說話,只是在一旁邊看邊笑,看在粉絲的眼裡,自然也跟著眉開眼笑(哈哈)!

9/27コサキン、天海のマネもの是繼上次的播出獲得好評之後又推出第二彈,但是姐姐自己會的模仿已經糧盡彈絕(笑),所以真的是一路從頭笑到尾,笑到不顧形象從椅子上滑下來等等,詳細截圖就請大家去SIMA家的blog看吧!截圖截到手抽筋一個人就夠了(爆)http://blog.yam.com/simatsu/article/79439691

 

10/2隧道二人組的節目とんねるずのみなさんのおかげでした秋季特別節目的搞笑模仿單元24千萬之瞳模仿大賽是最後一回合播出,來賓除了天海之外還有曾經合作鈴木商店的當家娘的小栗旬。

天海自己說:其實我現在在休假中,完全沒有為了什麼宣傳而來!

2億4千萬02  

她只是因為太喜歡這個單元,知道是最後一回合了無論如何也吵著要來上!

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

今天是天海姊姊的生日,先祝她生日快樂!

從昨天晚上日本時間一過12點,推特上就出現很多祝福天海生日的推文,

原本期待今晚或明天在天海好友岩崎宏美的FB或造型師好友えなみ真理子的部落格會不會按照慣例出現天海姊姊生日趴的訊息。

沒想到今天中午岩崎宏美的FB就寫了生日趴在昨天晚上提前舉行,包含西田敏行爺爺在內的許多好友都有參加。

最震驚的是,天海似乎跟岩崎宏美說,她今年的工作都完成了,年底之前都沒有工作了!

嗚嗚嗚,原本還期待姊姊放完暑假可以來個秋季檔連續劇的~~(擦眼淚)

看來今年年底以前是看不到她了。

傷心完想想,她從2012年馬不停蹄的工作到5月才停下來(這兩個多月也有拍廣告等等)

也是該好好休息一陣子,畢竟去年生了場大病,之後的工作可能都是無法推卻的,所以才又工作到今年上半年

年初她說過要當台灣通,也許就是知道下半年放大假,真的可以來趟旅遊吧?

希望她真的來台灣玩,而且玩久一點哦!環島滿不錯的!

更希望下一次再看到她時,又變得更青春美麗了!

 

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

5/4的讀賣新聞有一篇天海的專訪。這篇專訪基本上是『鈴木商店的女當家』這部SP的宣傳。

網路版在此

http://www.yomiuri.co.jp/culture/tv/interview/20140503-OYT8T50014.html?cx_thumbnail=05&from=tw

WxDIZxy    

前面都在講這齣戲的相關內容,因為我看到的這張翻拍不是很清楚,無法詳細解說內容,但最後的Q&A因為角度的關係反而非常清楚。

而這段Q&A出現了讓台灣粉絲非常興奮的內容,那就是…

 

Q:如果可以跑去海外的話會想去哪裡?

A:我最有興趣的是台灣東西好吃又很近。我今年的目標是要變成台灣通

 

台灣通!!各位!她想要變成台灣通耶!她不是說來玩玩而已耶!!

你也可以說我們想太多,但是這樣的內容真的讓人好興奮啊!!!

東西好吃?她到底吃過啥?為啥知道東西好吃?還是聽誰說的?反正粉絲心裡出現了無限放大的想像(笑),哈哈!

這件事情讓我從下午開心到現在耶,粉絲真是很單純的生物(爆)

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

2/15更新

有兩位噗友還有剩4/4跟4/5的票

4/4一階24列兩張(連號)及一張

4/5二階8列一張

有興趣的人可以在悄悄話留下EMAIL ADDRESS和名字以及你想要哪一天的票

 

 

之前的票還有剩(欸

因為現在都已經知道座位了,所以新的讓票資訊如下:

https://www.evernote.com/shard/s307/sh/4d3a0006-d802-4cb4-9ca3-d1883eb2ca5b/8614b9e309a500e605142050a806cf9b

這個劇場雖然大,但因為非常新,是2012年才蓋好的,據說看起劇來非常舒服

也不一定要是粉絲,對舞台劇有興趣的人也可以去感受一下

 

 

 

 

 

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

さんまのまんま-ゲスト 天海祐希、石田ゆり子

這是宣傳<薔薇的十字架>的時候,不過天海看起來跟戲裡面楚楚可憐的樣子實在是判若兩人(擦汗),反應快速、口才犀利,

就連以毒舌著稱的明石家秋刀魚都差點被她擺道(笑)。

 這個節目跟徹子的部屋一樣都是用一個房間來當場景,來賓要按門鈴進來。

天海和石田兩人一進來,秋刀魚就說,你們是來宣傳電視劇的,私下不是朋友吧?

兩人異口同聲的說:我們本來就是朋友!

天海當時是第一次上這個節目,秋刀魚問她們想喝點甚麼,

天海就說:我要自己去看!

很可愛的小跑步去冰箱看。

秋刀魚:對了,天海小姐是第一次來吧?石田小姐已經來好幾次了吧。

兩人在冰箱看來看去的時候被秋刀魚發現兩人身上都綁了緞帶。

石田的還在背後打叉叉。

さんま1.jpg  

秋刀魚:你背後打那個叉叉是甚麼?這樣不是很像神隱少女的千尋?

秋刀魚:兩個人身上都綁了帶子呢,這是甚麼意思啊?是不是有甚麼意義?還交叉打。

兩人不約而同都拿了水

秋刀魚:喝水就好嗎?不喝酒嗎?

天海:我不太喝酒的。

秋刀魚:是平常就不喝嗎?

這時好像是石田說:只喝一點點

兩人拿了水之後走回去之後秋刀魚又說你們怎麼光拿自己的都沒人理我欸

天海一聽就不好意思的馬上衝過去要幫他拿。(笑)

 

坐下來之後兩人拿出禮物要送給他。

這時候秋刀魚已經在碎碎念說,石田沒有遵守諾言,石田一頭霧水不知道秋刀魚在說什麼。結果秋刀魚是說石田答應過要跟他結婚(蛤?)可是沒有遵守諾言。

石田一直笑著否認,但秋刀魚堅持有這回事,石田只好趕緊把話題岔開,介紹她帶來的禮物。

石田送的是朋友做的手工藝術蠟燭,看起來很漂亮,可是秋刀魚拿起來就感覺沒氣質(爆),他一個個拿出來然後稱讚這些蠟燭都很漂亮。

秋:很漂亮吧?(對著工作人員)怎麼樣?要的話一個一萬塊起跳!(眾人笑)你是有多缺錢啊?(馬上自戳XD)

然後他當場點了一根,可是沒有剪燭芯(囧),

石田提醒他:這個要剪一下啦!

然後秋刀魚才大笑:對齁!我還想說這樣燒下去不太好吧?我好白癡(爆)我還想說這樣會不會燒到桌子,變成烤秋刀魚了!(笑)

石田把自己出的書也送了一本給秋刀魚。

接著天海則是送她自己常點的香給秋刀魚。秋刀魚立刻就要打開來看,天海卻說不用打開沒關係,這時不知道為何秋刀魚突然說,

妳幹嘛那麼俐落,像個歐吉桑似的(原來那時候就被說像歐吉桑了....默...)

秋:所以妳的房間裡都會點這個香嗎?

天:是的。

秋:可是妳很男性化不是嗎?

天:不、不、不、這(形象)是營業用的(爆)

秋:所以妳平常不是這樣嗎?

天:(神祕的微笑?)不是(搖頭)

さんま3.jpg  

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

最新更新: 讓票期限至1/29日為止(須完成轉帳手續) 請還在猶豫的朋友們趕緊做決定

 

天海迷朋友這次因為陰錯陽差之故(真的是始料未及),不小心抽中太多票(笑)

所以有一些多餘的票要出讓。如果在四月份剛好要去東京玩,又對天海有興趣的人不妨買票去看。

當然,如果你專程要去看天海卻還沒有票的人更是歡迎。松山研一的粉絲也歡迎哦。

因為不希望有空位,如果台灣這邊賣不完,就會拿去日本的票店賣。

心動就要馬上行動!

讓票資訊如下:

讓票2讓票1  

 

請大家依上面的email address聯絡,不要在這裡留話,因為票不在我這裡(笑)我是幫轉訊息。

還有就是大家如果真的去看舞台劇了,如果想出入待請注意自己的禮貌還有克制自己的行為,姊姊一連串的工作已經很辛苦了

希望盡量不要驚擾到她,遠遠的看就好。請大家多配合。

讓票情形請看下面連結,目前有些場次已經讓完

 https://www.evernote.com/shard/s307/sh/4d3a0006-d802-4cb4-9ca3-d1883eb2ca5b/8614b9e309a500e605142050a806cf9b

P.S.

關於票價,因為有領票跟刷卡的手續費,所以會比官網寫的訂價12500多一些

PIA的手續費又比VAC貴一點....

我自己的票也是這樣亂抽抽到的....壓根沒想到信用卡竟然刷得過,而且我才一個帳號下去抽,竟然也抽到....

上次VAC摃龜一堆人怕到了,看到有得抽就亂抽一通....還好我只寫2張票(好險)

所以我知道為什麼她們會滿手票(笑),因為根本沒想到會人人有獎,這種抽票還真是整人遊戲....

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()

這是天海在2001年宣傳狗神的時候上的節目這是知名主持人古館伊知郎主持,另一位助理主持人是前小貓俱樂部的渡邊滿里奈。

這個節目我以前看木村上過,不過記得好像是1996年,當時是佳麗寶化妝品獨家贊助,原來到了01年天海去上的時候已經變成資生堂獨家贊助了(笑)。

OSHARE1  OSHARE2  

前面的來賓介紹出場就不寫了,天海穿了紅衣白裙出場,她說今年想改走柔和一點的路線,因為一直以來都給人比較剛硬的感覺,古館便說寶塚時代都是穿大墊肩的衣服,天海說是啊,很華麗。

這時候播出天海91年升上2番手時演出的「凡爾賽玫瑰」片段,她立刻哈哈大笑:「那時候好胖!」

古館:這時候很胖嗎?

天海:是的!

古館:真的嗎?這樣算很胖嗎?

 

接著是安德烈最後死掉時的畫面,天海看了立刻大叫「哎呀呀呀!痛痛痛!」

古館:哪裡痛啊?是因為要死了嗎?

天海:就是怎麼打都打不死啊!(對、我看的時候也有這種感覺XD)

天海:哎呀!好胖啊!(遮臉不敢看)

古館:是嗎?被妳這麼一說好像是有點胖。

接著是退團前的劇後秀畫面。

古館:這是要退團的時候。

天海:是的

 

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

1 2