聊心情聊日劇聊翻譯還有育兒經

Selected Category: 動人的旋律 (13)

View Mode: Post List Post Summary

河合奈保子,和松田聖子同為80年代初期的偶像歌手。在台灣的名氣是不如松田聖子響亮,後來的發展也沒有松田聖子好。但是生就一付好歌喉的她當年她的聲勢僅次於聖子,白皙的皮膚豐腴的身材和聖子也是屬於截然不同的典型。奈保子是以秀樹(西城秀樹)之妹的選拔得到優勝而出道的。當年西城秀樹可是風靡日本少女的男偶像,因此秀樹之妹的選拔也做了好幾屆,奈保子的下一屆優勝是石川秀美,1982年出道,後來嫁給同期出道的澀柿子(我說過這是錯誤翻譯,但是大家已經積非成是)隊員藥丸裕英。這是題外話,奈保子目前也是已婚生子並且已經退出歌壇,但是她能唱能彈,後期的專輯也都有自己參與作曲和製作,也算是很有才氣,只是滿可惜的,她運氣沒有聖子好,手上拿到的好歌太少,也不夠突顯她的歌喉優點。我記得她後來也有和成龍合唱一首日文歌(她是有名的成龍迷),不過那首歌也沒有什麼紅。
其實我不太喜歡聖子,奈保子看起來比較沒有心機,沒那麼假仙,以人的特質而言我是比較喜歡奈保子的。同期還有另一位柏原芳惠,14歲就出道了,模樣跟歌聲也都不錯,也是參加「明星誕生」選秀節目獲得出道機會。但是一直沒有走出適合的路線,當年的聲勢主要是因為日本皇太子德仁是她的粉絲,所以支撐了她的聲勢好一陣子,但是後來偶像歌手熱潮退了之後就逐漸星光黯淡。
奈保子和芳惠雖然沒有如聖子、明菜、小泉今日子等人那麼走紅,但是也有幾首膾炙人口的歌曲。以奈保子來說就是被台灣的偶像歌手金瑞瑤改編成「飛向你飛向我」的「スマイルフォーミー」,、竹内まりや作詞作曲的「けんかをやめて」「Invitation」還有她後來自己作曲的幾首歌曲,芳惠則是她的出道曲「ハローグッドバイ」中島みゆき爲她做的兩首歌曲「最愛」以及「春なのに」。
接下來就來介紹這幾首歌曲,不認識她們的人也可以看看她們當年的模樣,兩位的歌聲都很不錯,80年代初期的偶像歌手其實都是非常有實力的。
けんかをやめて 作曲、作詞:竹内まりや 唄:河合奈保子

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(139)

齊藤由貴

1985年18歲時出道,在當時耍可愛當道的偶像界

宛如一道清流

文筆出色的齊藤由貴,因而被塑造成知性的氣質美少女偶像

而她也擔得起這個稱號

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(395)

前兩天無意間在公共電視的節目中,聽到殷正洋演唱這首當年由蘇芮演唱的「花若離枝」,非常感人。沒有想到,這首歌用美聲派方式唱起來,又有另一種感動。
這首歌是由蔡振南作詞,陳小霞作曲,並由蘇芮演唱,是蘇芮唯一的一張台語專輯,專輯是蔡振南為她製作的。這首歌曲並獲得當年度金曲獎最佳作詞獎。我真的非常喜歡這首歌,不論詞曲都非常的棒,或許應該說,蔡振南的歌曲,永遠是那樣充滿來自底層的生命感。是有根的音樂。

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(803)

雲從山的那邊來
詞、曲:吳俊霖

雲從山的那邊飄落來 暗暗的白遮著山的目眉

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(123)

昨天是母親節
帶著小福星兩兄弟出遊
昨天他們是第一次離開台北市
去美麗的東北角海岸吃海鮮

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(296)

這是非常珍貴的影片,25年前,鳳飛飛上中視的蓬萊仙島節目演唱"三部情曲"
一來是她甚少在電視上唱這首歌,二來這珍貴的畫面我不知道上傳的人是怎麼得到的?真的很厲害
蓬萊仙島記得是當年李季準在中視的周六中午主持的一個歌唱節目
三部情曲收錄在鳳飛飛"愛你在心口難開"專輯當中

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(81)

幸福進行曲(March of Happiness)

作詞:曾郁雯/陳明章 作曲:陳明章

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(6) Trackback(0) Hits(230)

阿娘的心
作詞:鄭恆隆 作曲:鄭恆隆 編曲:江健民
十月懷胎親生子 娶某了後變某子
對阮親情煞變淡 害阮孤單對獨影

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(121)

  • Dec 09 Sat 2006 22:01
  • 期待

期待,這首歌曲並非是懷念的台語老歌,而是收錄在鳳飛飛1995年出版的"想要彈同調2思念的歌"這張專輯裡面。

是由王明哲作曲,鳳飛飛與王明哲共同作詞的一首算是不太老的台語創作歌曲。

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(69)

  • Nov 25 Sat 2006 10:18
  • 秋怨

這首秋怨的旋律聽起來是不是很優美呢?作曲者楊三郎,就是以前提過的白先勇「孤戀花」男主角的藍本
不論是孤戀花或是秋怨,旋律都非常優美
但秋怨這首曲子最早創作時並非叫秋怨,原詞係由周添旺填詞曲名卻十分"俗氣"的「會仔枷」
原是因為當時經濟背景產生的,很多人因為標會被倒會造成悲劇

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(149)

又換了音樂了,但這兩天實在很忙,沒空更新網誌。
四月望雨,就是取四季紅、月夜愁、望春風、還有雨夜花這四首歌的【頭文字】所組成的歌名。
N
年前,台視就拍過台語連續劇【四月望雨】,講的就是這四首歌的作者鄧雨賢的故事,由蕭大陸主演,請來路寒袖作詞,詹宏達作曲,並破天荒由鳳飛飛來演唱這首主題曲。收錄在鳳飛飛【驛站】專輯當中。但不知爲何,我這張CD一直找不到,很難過遺失了這首歌,而CD也已絕版。
沒想到前幾天透過網路上的人指點,讓我找到這首歌了。這首歌不只鳳飛飛,潘麗麗也唱過,雖然我也喜歡潘麗麗的歌聲,但這首歌我還是喜歡鳳飛飛的版本。也曾在電視上看其他歌手演唱,但就是不對味。

 

 

四月望雨  

 

作詞:路寒袖 作曲:詹宏達 編曲:陳揚  

 

滿天天星滿天光 想家己黯淡無儂問  

 

問家己未來怎打算啊 親像月娘照田庄

街路路燈街路光 看家己形影拖長長  

 

啊沉重孤單心頭酸啊 四月雨水替阮問 

 

打開風的門 互悲情去流浪  

 

行佇暗瞑中 無月無影 冷冷四月風作伴  

 

四月望雨水 雨水滴心肝  

 

意志溢海岸 遙遠世路 家己自由行  

 

其實我並不清楚鄧雨賢的生平,只透過一些記錄片還有歌曲的介紹時大略的提到一些而已,只知道他39歲便英年早逝,非常的可惜。而望春風雨夜花等四首歌曲能夠傳唱到現在,證明流行也能夠成為經典。

 

 

鳳飛飛演唱這首歌跟其他的歌手最大的不同在於哭腔吧?潘麗麗或是其他人唱的版本,在唱到「四月望雨水雨水滴心肝」的地方,都會不自主的跑出哭腔來,但鳳飛飛的版本那種哭腔就完全不同,很無奈很悽楚,但不是傳統型的哭腔。沒有俗豔之氣。我很喜歡的一句歌詞是「意志溢海岸遙遠世路家己自由行」。

 

 


Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(9) Trackback(0) Hits(113)

江上月影光又明 江中个水流不停 月是照著咱的影 並無照著咱的情
一陣涼風對面吹 一對烏影咱兩个 雖是無言恬恬坐 心情已經是汝个
雙人坐陣在江邊 不過那夢是一時 四邊猶原靜寂寂 只有林中蟲聲悲

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(71)

把部落格新加入了播放音樂,歌曲是我很喜歡的,鳳飛飛演唱的【想要彈同調】。
這首歌是鄧雨賢先生一直到1992年以前都未曾公開的歌曲。雖不知道爲什麼一直沒有公開,但這實在是一首非常動聽的歌曲。
鳳飛飛在1992年製作了一張台灣歌謠專輯,名稱就叫想要彈同調,把這首從未曝光的曲子收錄在其中。
鄧雨賢是台灣歌謠界非常重要的一個音樂家,他寫的幾首歌曲傳唱的程度可以說無人能比,更可以說跟台灣畫上等號了。

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(154)