福田靖被收視率逼瘋了嗎??
CHANGE一集比一集歡樂是怎樣啊??
第五集也太爆笑了吧??
我這集還是看得支離破碎的
只好又上網看別人寫的BLOG再補足我沒看到的部分話說Q毛倉總理很意外的得到了一天的休假
於是以前一直住在鄉下的Q毛倉很早就想去逛東京街頭啦~~~
就想來個東京見物之旅,美山的答案當然是: 想都不要想!!
當然囉,一個總理所到之處哪裡不需要戒備跟維安啊??
他逛個東京肯定造成秩序大亂
在我們這裡的專有名詞就叫做 : "增加社會成本"
Q毛倉本來不信邪,還想自己溜出去租DVD,結果一出門就被活逮
只好趕快逃回房子裡.......沒自由啊~~
Q毛倉發現真的媒體跟SP是滴水不漏的...這樣也會累壞了SP們(叫岡田准一跟堤真一來演啦!!我要看帥哥SP)
只好作罷
可是....可是....總理有一個無論如何都想要達成的心願
那就是我要吃那個比佛利山甜甜圈!!!(キター~~~!!)
美山說那就叫人去買來
總理說:人家我想自己去排隊~~!!(真是任性的總理啊!)
於是美山只好去找SP的頭,想盡辦法要讓總理去買甜甜圈
(難怪臨演看不到總理啊~~原來是因為......)
於是大批人員已經進駐甜甜圈店,等待總理出發之時
狀況發生了~~~
韮澤的女兒打電話來說,要來找他
這下眾人才知道韮澤結過婚,有女兒
女兒要來造成他血壓上升很不舒服倒在沙發上(這位先生~~總理輔佐官可以把腳放在總理大腿上嗎???)
這時候SP只好回報:總理出發時間可能會延後了
這時候電鈴響了,大家以為是他女兒來了
結果是秘書之一的郡司(一之瀨廠長啦!)今天輪他當班
才安靜下來,電鈴又響了!!
這次竟然是美國貿易談判的代表,因為前一天談判破裂,竟然直接找到總理家來了,說要直接談判
THE KEY WORD OF EPISODE 5就是
" THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES........"
這句話是一個魔呪!!!談判代表只要講到這句話,電鈴就會響!!
接著開始一堆人亂入
女醫生,韮澤的女兒,韮澤女兒的男友
一堆人在總理家亂鬥一場
把美國代表氣到冒煙,然後最後終於人都走光了
總理才想起來: 啊~~~@@!!把美國代表晾在那裡了!!!
好了
談判這裡不多言,大家自己看字幕版
大家以為Q毛倉都不懂,沒想到他把日美構造協議???背的滾瓜爛熟啊~~~
把一之瀨廠長,啊,不是,是秘書郡司聽得一愣一愣的
然後把小學老師教小朋友不要吵架的那一套拿出來講
(這段還滿感人的,因為其實是很簡單的道理,可是不知道爲什麼這樣的形式說出來就是很感人)
總理說:我必須保護我們國家的利益!!你當然也是為了保護貴國的利益!!
但是我們必須了解雙方是不同的國家,有不同的考量,是不是可以思考過後
再來繼續溝通呢?相信我們一定能夠找出最好的辦法來
(大致上的意思啦)
接下來的部分是看別人寫的
本想說這些事情終於結束了,可以去買甜甜圈了
沒想到,靜岡縣突然吹了龍捲風(日本也有龍捲風啊?)
於是總理立刻搭直昇機去勘災(看到沒啊??人家都是立刻趕去勘災的~~~~我又懷疑他有偷看台灣新聞了~~)
上飛機之前,美山總算送來甜甜圈,他說是插隊買的....
太感人了~~本來明明是休假日的~~卻搞得完全不得休息,
上飛機前總理指示不夠的手電筒收音機趕快去各大超市補貨
其他秘書還在猶豫
郡司突然大吼說: "夠了!照總理指示去做就是了!!" 真是帥呆了
把其他三人嚇到了~~~~這傢伙什麼時候換邊站啦??
嗯嗯...我猜西村雅彥(百坂)可能會是最後一個倒過來的吧?
這集當中很明顯美山看朝倉的時候眼神不太一樣了,有點愛慕的眼神出現
昨天看到說有人看到前幾天在拍醫院的戲,
不知道會是第幾集的內容?
補充;這個日本blog的格主有畫了漫畫
還挺傳神的,大家可以看看
http://ikasama4.at.webry.info/200806/article_14.html
聊心情聊日劇聊翻譯還有育兒經
- Jun 09 Mon 2008 22:35
CHANGE第5話~~越來越歡樂是怎樣!?












Recommend to Front page
生產育兒(2)
不過聽聞change上星期的錄影數量是是所有日劇之冠....收視魔咒@@
逼瘋也要有價值才成....
這幾集有點像收神奇寶貝?
神林大魔王我始終覺得有點可惜....
(最少我上兩季覺得好看的劇收視很差
今季Around 40數字上也令人失望)
但看著那些新聞會很鬱悶...心臟要強大一點?
神林第4集狐狸尾巴露得太快,總之有點不夠力.....
福田靖越來越令人猜不透了?那我還可以期待龍馬傳嗎?:p
或者因為是第一次即時追他的劇
即時看收視,才會那麼緊張.....:p
還是期待第5集的翻譯
韮澤的女兒那麼大了?
想當年hero的芝山女兒還是小孩子....@@:p
雖然仍未能回到20%,但升了總是好事....
(原來即時追他的劇,最受刺激的不是劇情,而是收視@@華麗當時我有喜歡他,但我是最後一口氣看完全劇的....)
但我有看到有人問,為何秋葉原事件搞得要臨時重播nana?
關西希望繼續升吧....不過這樣差距又拉大了.....究竟關東關西有什麼情意結呢?
只是覺得木村近年關西的支持率比較高:p
不過change我覺得還是拍給那群在政府"飽食終日無所用心"的人看,而我們這等小市民是等惡搞或曖昧的....由第3集開始我覺得美山媽媽對捲先的眼神變了....喜歡!
希望皇帝出巡的戲碼不要太多,
畢竟是角色是首相,
要有說服力啊!
平民首相大戰國會史獸才是王道啊!!
但change這次很有驚喜
看了字幕版,沒想過木村也能演舞台劇的那種群戲!:p(以前沒有機會看過吧~)
鬧劇如果編得好,也可以很好看
change的兩面不討好我不多說了...
相比起中段已經破10的別叫我總理
change暫時仍然很頑強!!!
(政治戲....除非是古裝宮廷片,否則我相信沒有一個亞洲國家會拍得好....)
雖然好像跟整套劇扯不上關係(ptt普遍不喜歡這集),但蠻喜歡那種節奏感...
我想知道mixi的政治人日記寫什麼?
這是前五集以來最爆笑的一次,
真的不誇張, 我是邊笑邊拍桌子的,
真的看的很歡樂!
所以我覺得真的不用管那些有的沒的報導,
做為一部幽默政治反諷劇,
我是很滿意的, 我看的很歡樂....^0^
尤其是一些小地方
比如說 任性的總理吵著要吃甜甜圈
或者是想溜出門卻被逮到
很生氣的拿起sp手腕上的對講機說話那裏
最後說服美國代表的那一段話
雖然只能猜測
但配上配樂真的令我蠻感動的
這個是製作人的訪問....
好像也有談到收視問題....
媒體對他真是高標準,別人如果是這收視率上頭條是大聲讚好厲害啊,換成是拓哉就是不及格了,不過還好,現在第五集,還有奮鬥的空間,慢慢把成績做回來吧!加油.
Tina你說的沒錯,果然是我誤會了~
不過韮澤認女那一段有點草率就是了,
感覺突然跳到其他戲劇,
不過,還是期待第六集!
Comment Permissions: Allow commenting