不定期在此放上自行試譯文章,請大家多多批評指教 如有出版社編輯大駕光臨,請不吝賜教,希望有機會接受試譯

難得一天發兩篇文,要來灑花慶祝一下


拓哉首次演出的英語片" I come with the rain"即將於6月6日在日本全球首映了

預告"

日本版預告

 

哇~~真是好消息啊
等了這麼久終於要上映了,雖然是在日本..........希望台灣的片商多加油,早點買來放映吧!!

 

 

在日本相關新聞看到
拓哉在戲中的腳色擁有代替別人受苦受難的超能力
所以當喬許哈奈特好不容易找到他的時候,他已經全身遍體鱗傷,動彈不得...
這時候,彷彿是要代他受過似的,天空開始下起雨來....
看了這個劇情介紹還滿想看的耶
希望台灣也可以早日上映

 

導演還表示

木村拓哉長得十分俊美,但是在這部片裡毫無疑問的可以看見他新的,另一面的美,將是大家從未看過的木村拓哉

希望真的如此!

P.S.

早上的めざましましテレビ也有播出日本版預告,拓哉的篇幅比這個之前看過的版本大多了,的確是沒有看過的類型。剛才也在一個香港臨演的部落格看到說這部片將會參加坎城影展,目前所有參展的片子都在審核中,應該很快會公佈參展片有哪些了。真是不錯啊!只是這次他應該沒空去了。希望可以因此接到更好的國際電影。

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(5) Trackback(0) Hits(723)

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (5)

Post Comment
  • 出乎意料之外,想說男主角是喬許哈奈特,應該會是歐美那邊先上映,沒想到是日本先上映,有點小疑惑呢?
  • 阿災?就這樣咩
    我也很意外啊!以為台灣會比日本先上呢
    聽說過幾天就會公佈坎城影展名單了
    不知道會不會有這部?

    whatsuptinareplied on 2009/04/13 00:22

  • GOOD JOB

    太好囉
    剛剛晃去看了看不太懂的消息
    實在是高興到想要撒花阿
    轉圈圈圈
  • 對啊,很開心啊

    whatsuptinareplied on 2009/04/13 08:55

  • 畢竟日本版是因為kimura san才會如此迅速上映吧?
    以他的鏡頭為主很正常(相反幾乎沒有余文樂的鏡頭....本來看過的預告,他的戲份也很重要?)
    這個角色看起來很神奇,而且跟他演的日劇很不同,希望能帶給大家驚喜吧!
    雖然我也喜歡看他拍像武士的一分之類的日本電影(hero電影版就免了~)
  • 我也覺得,日劇電影版可以不用再演了...(就怕電視台不放過他)
    如果是類似武士的一分那樣有深度的電影
    我也希望再看他演日本電影
    但是我還是認為外國導演也許反而可以挖掘出他更多的面貌

    whatsuptinareplied on 2009/04/14 00:20

  • 真的很期待,縂覺得外國導演看他有別于一般日本導演看他的角度,希望看到從沒看過的拓哉。
  • 看預告已經有這種感覺了
    我覺得日本導演對他的想像力都被限制住了
    光看預告就覺得陳英雄比王家衛了解他的魅力所在

    whatsuptinareplied on 2009/04/14 14:59

  • tina有看到新聞嗎?
    阿剛被捕了@@
    幸好現在獲釋
    不過smap又要變成4人團了
  • 有啊,只能說...唉....

    whatsuptinareplied on 2009/04/25 09:11

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment