總算完稿交出去了!!灑花轉圈慶祝~~!!
不過我接下來還有個考試............真不想去考..........
正準備開始讀書
剛才編輯說這本書還要出第二集
我該怎麼辦呢?放棄考試嗎?說實在如果可以不用考我真的不想考
當然是比較喜歡翻譯啦!!
可是規定得考的我已經拖到年底了............重點是我已經報名了
雖然那點報名費跟稿費比起來當然算不了什麼啦
不過沒考過的話也是有點丟臉............真糟糕
很想翻呀~~編輯能不能等我啊~~~~
-------------------------------------我是分隔線----------------------
編輯跟我說:我不想找別人翻!
好啦~我聽了也很開心啦~就接吧!不過時間就得自己去想辦法調配
這次真的得跟他多要幾天才行
不然我的考試準完蛋~~
文章標籤
全站熱搜

小說有固定稿源真好0.0 Tina有正職還讀書考試+兼職翻譯@@?好忙...
其實我這也不算是固定稿源 這是他們第二次找我 因為他們家不是以小說為主,所以我本來想應該就沒了 第一次是太王四神記的電視寫真書 這是第二次 不過他們稿費比之前那家好很多 所以當然是比較開心啦 ^^
恭喜啊!!好棒! 辛苦終於有代價~能這樣獲得合作對象的肯定要好好把握哦^^
謝謝妳啊小原 也希望你的夢想早日實現 雖然剛才才又接到一個輕小說試譯失敗的通知 我想,應該是我年紀太大不適合輕小說的風格吧?(笑) 翻這個是比輕小說開心很多唷