close
最近有點忙
看完CHANGE之後開始專心準備自薦用的譯稿
自己選了一篇短篇小說做翻譯
翻得還滿開心的
但是中間也插進了兩個試譯
一個是漫畫的試譯.....就是被掃進垃圾郵件的那個漫畫試譯
另一個,是在網路上看到某家出版社在徵譯者
就自己寫了簡歷過去,其實寫過去也有一陣子了
前幾天才收到試譯的稿子
這兩天就是在忙這個,我很專心!!!(笑)
今天早上把稿子交出去之後,雖然鬆了一口氣
但是也突然覺得:嗯?那我今天晚上要幹嘛?(笑)
這次的試譯讓我很有鬥志耶(也不知道為什麼)
一收到稿件就全心投入了,雖然文章的內容有點詭異啦(笑)
不過內容還滿吸引人的,故事有點讓人感慨
就這樣一堆事情讓我原本計劃要寫AROUND 40的感想
都沒有時間,然後.....現在突然覺得可能得重看幾集才找得回寫文章的感覺
好像人當了媽媽又到了這年紀,腦容量好像變小了,哈
看完CHANGE之後開始專心準備自薦用的譯稿
自己選了一篇短篇小說做翻譯
翻得還滿開心的
但是中間也插進了兩個試譯
一個是漫畫的試譯.....就是被掃進垃圾郵件的那個漫畫試譯
另一個,是在網路上看到某家出版社在徵譯者
就自己寫了簡歷過去,其實寫過去也有一陣子了
前幾天才收到試譯的稿子
這兩天就是在忙這個,我很專心!!!(笑)
今天早上把稿子交出去之後,雖然鬆了一口氣
但是也突然覺得:嗯?那我今天晚上要幹嘛?(笑)
這次的試譯讓我很有鬥志耶(也不知道為什麼)
一收到稿件就全心投入了,雖然文章的內容有點詭異啦(笑)
不過內容還滿吸引人的,故事有點讓人感慨
就這樣一堆事情讓我原本計劃要寫AROUND 40的感想
都沒有時間,然後.....現在突然覺得可能得重看幾集才找得回寫文章的感覺
好像人當了媽媽又到了這年紀,腦容量好像變小了,哈
全站熱搜
留言列表
天海祐希 (7)
