close
最近就是在忙這個http://www.tsgdramma.com/
某出版社要翻譯這齣戲的寫真書
雖然影視類算是我擅長的部分
但是韓劇我可是從來不看的,尤其又是裴勇俊...喜歡他的人抱歉啦,他真的不是我的菜
所以剛決定接的時候也是有點怕怕
不過我想說總得挑戰看看,以後才容易有別的機會 於是就答應了
本來以為是一本書,誰知道是兩本,而且一個星期就要
我跟出版社說,一個星期的話一本有可能,兩本就真的...... 今天晚上把第一本翻完了,
第二本是先開始翻的,翻到一半才接著翻第一本 所以,我現在還剩下半本沒有翻完.....呵呵(流汗....)
不過總算趕完一本了 明天(應該說是今天)晚上繼續奮鬥....
不過明天就要播出了,.在中視,八點檔 翻這本書的時候有很多感想
韓國投入這麼多人力物力拍攝這部電視劇,讓我還滿欽佩的
雖然才剛看完公視的歷史劇亂世豪門, 但是我覺得台灣還是缺少培養自己歷史觀的電視劇
很希望有一天也能看到有人願意投入這麼多的資源來拍攝我們自己的歷史劇....
這齣戲是關於韓國的開國神話,還有他們歷史上最具開疆闢土功績的高句麗第十九代王廣開土大王的故事
嗯...我現在已經是這部戲的專家了(笑)
總之這部戲看起來應該還不錯看,又有神話又有特效的,故事內容也很精采
演員陣容也是集合韓國最頂尖的演員來演出,相信光是演技也會很有看頭
稍微替他宣傳一下(笑)
某出版社要翻譯這齣戲的寫真書
雖然影視類算是我擅長的部分
但是韓劇我可是從來不看的,尤其又是裴勇俊...喜歡他的人抱歉啦,他真的不是我的菜
所以剛決定接的時候也是有點怕怕
不過我想說總得挑戰看看,以後才容易有別的機會 於是就答應了
本來以為是一本書,誰知道是兩本,而且一個星期就要
我跟出版社說,一個星期的話一本有可能,兩本就真的...... 今天晚上把第一本翻完了,
第二本是先開始翻的,翻到一半才接著翻第一本 所以,我現在還剩下半本沒有翻完.....呵呵(流汗....)
不過總算趕完一本了 明天(應該說是今天)晚上繼續奮鬥....
不過明天就要播出了,.在中視,八點檔 翻這本書的時候有很多感想
韓國投入這麼多人力物力拍攝這部電視劇,讓我還滿欽佩的
雖然才剛看完公視的歷史劇亂世豪門, 但是我覺得台灣還是缺少培養自己歷史觀的電視劇
很希望有一天也能看到有人願意投入這麼多的資源來拍攝我們自己的歷史劇....
這齣戲是關於韓國的開國神話,還有他們歷史上最具開疆闢土功績的高句麗第十九代王廣開土大王的故事
嗯...我現在已經是這部戲的專家了(笑)
總之這部戲看起來應該還不錯看,又有神話又有特效的,故事內容也很精采
演員陣容也是集合韓國最頂尖的演員來演出,相信光是演技也會很有看頭
稍微替他宣傳一下(笑)
全站熱搜
留言列表
天海祐希 (7)
