close
離職轉當全職譯者已經一年多了，雖然賺得比以前少很多，但是生活變得很充實愉快。和兩個小福星有更多相處的時間，感情也親密了許多。我想這是賺再多錢也買不到的生活吧？
這一年多來翻譯過的書籍有的很快就出版了，有的交稿超過一年也沒有出版，尤其離職後的前三本書，到現在無蹤無影，害我一度以為是我帶賽，怎麼翻的書都不了嗎？
還好後來陸續有幾本出版，才覺得自己還好沒那麼帶賽。
當中也接過翻譯社的文件，但是覺得自己目前的狀況（要同時帶兩個小孩）並不適合有許多需要插隊急件的翻譯社，雖然那樣收入會很固定，不無小補，但是我希望在他們三年級之前，可以充分享受跟小孩相處的時光。
現在除了星期二每天都半天就回家，排兩天上英文課，其他時間就跟他們一起做功課一起去公園玩，看到孩子活潑可愛的在公園活動，很高興他們不用一放學就關進安親班，不但有媽媽的陪伴，還可以時常跑跳玩耍。
用功讀書等三四年級以後再說吧！
全站熱搜
留言列表
天海祐希 (7)
