close
ついに倒れてしまった朝倉啓太内閣総理大臣（木村拓哉）。それも、キャベツ農家の復旧を国が支援することも決まり"チーム朝倉"としてさらにさまざまなことに取り組み、国民のために働こうとしていた矢先。啓太が予算委員会中に神林正一（寺尾聡）の質問に答えている最中だった。
朝倉啟太內閣總理大臣（木村拓哉）終於病倒了。就在國家決定支援高麗菜農重建菜園，"朝倉團隊"也正準備重新開始在各方面為國民工作的時刻。啟太在預算委員會中回答神林正一（寺尾聰）的質詢時，暈倒了。
啓太は病床にありながら、内閣改造を断行、大堂商事疑惑で名前のあがった8人の閣僚全員を更迭し、新たな閣僚を任命する。臨時代理の総理についても、啓太はいかにも彼らしい人選を行い任命する。
啟太雖臥病在床，仍斷然進行內閣改造，將大堂商事行賄疑雲中被點名的八位閣員全數更換，並任命新閣員。關於臨時代理總理，啟太也任命了他心目中的人選。
啓太は密かに心の中で辞任を決意していた。だが、自身の口から発表する前に、神林が啓太から辞任の意向を伝えられたと記者に話してしまう。愕然とする啓太、そしてチーム朝倉の面々。残された時間の中で、チーム朝倉は一丸となって何かをやりとげようと話し合う。そんな折、久々に長野の小学校の教え子たちが啓太のもとを訪ねてきた。啓太に辞めないで欲しいという気持ちを伝えに来たのだった。
啟太心裡已悄悄地決意去職。然而在他沒來得及自己親口發表之前，神林卻向媒體記者說出啟太已私下向他表示要辭去總理之職。啟太感到愕然，朝倉團隊的每個人也都很錯愕。他們聯合起來開始討論著在所剩不多的時間裡該完成些什麼事。這時候，很久不見的曾被啟太教過的長野小學的學生來看他。原來他們也是為了表達不希望啟太辭職的心情而來。
着手しなければいけない問題、早急に手をつけなければならない問題が山積する中、啓太はある問題に優先的に取り組むことを決め、自分らしく向き合い続けることになる。啓太と理香の二人の関係にも大きな展開が起きようとしていて…。
必須著手處理的問題、得緊急處理的問題堆積如山，在這當中啟太決定優先處理某個問題，繼續用自己的方式積極面對。這時候啟太與理香的關係也有了很大的進展…。
 
以上是官網最終回預告的翻譯，所以啟太不會死，但是任命了臨時代理之後還是會辭吧？辭了隻後事解散國會重選嗎？跟美山的關係應該是因為這一病才增進的吧？否則美山一直都把這份際守得很嚴。
只是覺得難怪大家都喜歡看拓哉演感情戲，因為他在感情戲的部分總是處理的特別細膩，像是在第八集美山走上前去要靠著他的胸前哭的時候，他在美山走近時臉部表情的變化，還有第九集當中，藉著酒意想吐露心意，那種有點微醺的神情也演得很傳神，會想再多看一些，不過這幾年要看他演愛情戲卻變得很不容易，如果他現在來演個成人式的戀愛，應該也會轟動吧？就看腳本家們有沒有好主意了。
人家田村正和不也是40歲的時候還在演紐約之戀嗎？35歲應該還很早吧？（笑）

順便提一下,今天在一個粉絲網站看到,他有去當啟太暈倒這場戲的臨時演員
就光這場戲,從神林質問他,他上台回答,然後暈倒,這樣一場戲拍了6個小時
拓哉光是倒下來,從排練試戲到正式來,摔了無數次,她說都搞不清楚究竟摔了幾次了
而且每次都摔得很重,試戲跟排練的時候還有墊著很薄很薄一塊床墊,看起來都不知道年代有多久遠的那種床墊
但是正式來的時候當然就沒有了,而且拍的時候還要從不同角度拍,所以正式來的時候沒放墊子還摔了好多次
每次摔的時候那個匡噹聲音都很大,就覺得一定痛死了
摔完爬起來時,拓哉還會用嘴型說: 好痛啊~~
有時候喊完CUT他就不起來在那裡裝睡了
這個粉絲說,她參加拍這場戲好激動啊,可是還得一直忍到現在才能講幕後花絮
真是很辛苦啊~~~

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 whatsuptina 的頭像
    whatsuptina

    Tina的幸福進行曲

    whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

    E-mail轉寄