2008 笑福亭鶴瓶之main cast
這是08年宣傳Around 40時，去上笑福亭鶴瓶的節目。據鶴瓶說，這幾乎算是他們第一次見面呢。
因為鶴瓶阿伯話比較多，天海當時跟他不熟，所以前面大部分是阿伯在講話，後面才聊得比較多。而且阿伯講話帶關西腔，又會希哩呼嚕黏在一起，有些地方聽得不是很清楚，如果有弄錯還請多指教，原諒我一下囉！
兩人約在西麻布一家叫做ZAZZLE的酒吧見面。
才打完招呼，鶴瓶就說他覺得天海的性格一定很像歐吉桑，才看第一眼就有這種感覺。天海聽了自己也忍不住笑出來。
鶴瓶：我很高興我們不是經由電視劇的合作認識，而是因為這樣認識。
天海：啊、真的嗎？好開心，謝謝！
鶴瓶：這樣反而更能了解一個人
接著鶴瓶發現自己還沒點飲料，就點了一杯啤酒。
鶴瓶：關西那邊妳待了很久吧？寶塚時代。
天海：嗯，待了11年。因為我家在下町，所以…
鶴瓶：所以跟關西也很像
天海：是的
（後面這句不知該怎麼翻，鶴瓶的意思是天海家應該是住那種長屋，左鄰右舍往來很密切的那種）
兩人小小乾杯了一下之後鶴瓶便問她甚麼時候進寶塚的？
天海：17歲的時候。
鶴瓶：不是15歲而是17歲嗎？
天海：對，我是高中二年級的時候退學去念寶塚。
鶴瓶：妳花了多久時間當上首席？
天海：27歲？26歲27歲的時候吧
鶴瓶：當上首席是要花時間的
天海：我本來就想30歲之前要退團的。在30歲前想進入下一個階段。
鶴瓶：這個有跟妳父親商量過嗎？
天海：沒有沒有。
鶴瓶：媽媽呢？
天海：因為是自己的事情，所以就自己決定了。
鶴瓶：妳還沒有完全變回女人吧？
天海：我呢，這一點說的誇張一些，我是刻意這麼做的。
鶴瓶：是嗎？
天海：有那麼一點啦，一點點。
鶴瓶：所以妳沒有完全回到女人身分，是刻意這麼做的
天海：其實平常也差不多是這樣啦，只是我覺得既然當了男役，就維持這樣的角色應該也滿有意思的吧。其實有時候也有點不好意思。不過，那個，（突然變小聲）在喜歡的人面前還是會好好做一個女人，所以沒關係啦。
鶴瓶：（笑）沒人問妳這個啦！誰問妳來著（笑）
天海：這個要講清楚嘛。因為以前曾經有人問過我。
鶴瓶：被問過甚麼？
天海：某個合作過的男演員問我說，天海小姐，妳平常也是這樣嗎？我說是啊。他又說那在喜歡的人面前也是這樣嗎？我說你很在意嗎？他說很在意啊，他很想知道。我說那當然不一樣囉，沒有兩人獨處是不會知道的。（笑）
鶴瓶：那到底怎樣呢？關於結婚妳到底怎麼想的？還是會結吧？妳這種個性，絕對有很多人喜歡的。（阿伯你有眼光，我也覺得她一定很多人喜歡）妳可以跟我用平輩的口吻說話呢。這一點真的很棒，我們是第一次見面呢。第一次見面的人，我會覺得哇！大明星怎麼辦，我會覺得不知道該怎麼聊才好，很難聊，可以用平輩口吻說話的人，真的非常棒！
天海：可是啊，並不是所有人都會像鶴瓶先生這麼講的。
鶴瓶：為什麼？
天海：也有人跟我說妳不能這樣，不能像跟朋友講話一樣。
鶴瓶：我最喜歡歐吉桑了！
天海：（笑）耶！太棒了！（兩手高舉）
鶴瓶：大家都是歐吉桑講話多方便啊！
天海：就是啊！
鶴瓶：不過妳不會結婚了吧？
天海：我沒有決定不結婚啦！
鶴瓶：妳結不了的啦！結不了的！
天海：你怎麼這樣講啦！
鶴瓶：結不了的。
天海：不會啦不會啦
（但是鶴瓶還是堅持她結不了婚…然後結果…到現在...阿伯你可以不要這麼鐵口嗎？）
天海：我並沒有決定要結或是不結啊，這次的戲也是這樣的角色。
鶴瓶：戲裡也是這樣嗎？
天海：對。並沒有決定結或不結，但是因為39歲這個年齡，會一直被周圍的人念，如果要結的話現在就得怎麼樣之類的，如果想生的話現在就要趕快甚麼的，被念一堆。明明本來不是很在意的，結果被念之後才覺得原來我真的站在懸崖邊嗎？結果自己也開始在意起來。
鶴瓶：所以拍戲還是很開心的？
天海：（思考）
鶴瓶：所謂的首席，在電視劇裡面就是第一主角囉，掛第一主角就得考慮到很多週邊的事情，然後必須要帶領大家的
天海：是啊，別人會關心照顧妳，相對的也要關心照顧別人，因為人家會關心，所以一定要好好的管理自己的身體健康之類的。但總之就是自己要…
鶴瓶：但是如果太過照顧別人有時候有些人也是會覺得很煩不是嗎？
天海：但是也有人很希望被關心啊。
鶴瓶：那我就有點不懂了。
天海：（笑）
鶴瓶：不過會去體貼別人的藝人我覺得越來越少了。
天海：我是真的比較少看到。不過吉永小百合小姐就很…
鶴瓶：她呀？妳有跟她共事過嗎？
天海：有，一起拍過電影。
鶴瓶：那個人她很了不起呀！
天海：她很棒呀！
鶴瓶：她在這個圈子很久了，可是她很體貼別人的，她很體貼別人，但是她不太需要旁人對她小心翼翼，她也是歐吉桑性格，絕對是！
天海：她不需要別人對她小心翼翼，可是她又會很注意周圍的人在做甚麼。
鶴瓶：『母親』那部電影，導演不是山田洋次先生嗎？山田先生也是。
天海：這部電影在棚內拍的時候我有去看過。
鶴瓶：是嗎？山田洋次也是很了不起啊。好像可以說是日本所追求的那種時代，只在他的電影裡了（這個地方聽得不是很懂，不知道意思對不對）。我跟山田洋次一直在聊天，宣傳的時候，他走到哪裡都一直在講一樣的話，我們也是很直接，我問甚麼他就答甚麼，於是我就問他「澤尻英龍華的心情你也能懂吧？」於是他就說「是啊」。那些人呢也不會問問題，想過再問吧！媒體也要成長啊！體育報每一家都寫一樣的內容，就不能寫不一樣的嗎？所以當然澤尻也是老是被問一樣的問題，才會說你們想過再問吧！像我做這訪問啊，現在也是啊，他們會說你就問這些問那些，我說我才不問呢。問那些也沒意思啊。那不然你來訪問就好啦，不就是這樣嗎？這又不是雜誌採訪。當然這也不是他們的錯啦。應該是我跟天海祐希好好聊一聊，事後你們要怎麼剪就隨便你們，這樣不是比較有意思嗎？
天海：這樣比較有意思。
鶴瓶：我都是這樣的。
天海：嗯。
鶴瓶：甚麼有沒有喜歡的人啦，我才不想問這個呢。
天海：（笑）
鶴瓶：這個看臉就知道啦，不是說有沒有男人啦，現在幸不幸福快不快樂看臉就知道了。妳就是一臉幸福的樣子。
天海：對。我很幸福啊。
接著好像是鶴瓶被工作人員提醒身上的麥克風，然後他笑說你看被罵了。
天海：56歲也是會被罵的（笑）
鶴瓶：到56歲還能被罵是很重要的唷！
鶴瓶：56歲了現在回想起來，也會覺得自己以前也說過很狂妄的話。
老人家很厚話，我用解釋的就好，輪到天海再細翻。
這邊鶴瓶是說，他出道十個月就受訪了，這不在他自己的規畫內，所以當初受訪也說了這樣的話，就是說「這件事跟我的計劃不同，我現在其實還不想這樣」現在想想講這種話真是太狂妄了。
天海：你有沒有曾經被自己說的話牽著走的經驗？
鶴瓶：其實自己還沒到那地步，可是就先把話說死，這樣就不得不努力嗎？我就是這樣走過來的呀！真的
天海：對，我都是這樣自己騙自己的！（笑）
鶴瓶：我也是啊！我大學二年級就休學了，身邊的人都說，你這樣不會有好事的，大家都這樣講，大學沒念完你會很慘的....，所以在變成那樣之前自己一定要有所行動
天海：所以一定要自己採取行動
鶴瓶：所以自己一定要豁出去才行。
天海：在某些地方
鶴瓶：對，在某些地方
天海：在某些部份，對、對！
鶴瓶：某些地方一定要亂來才可以。我其實是個嚴肅的人，但是我還是有某些部份會很亂來的。
講到這裡鶴瓶突然跟店裡要啤酒，後來又改成燒酌配芋頭XD
天海喝的不知道是甚麼，看起來像冰紅茶。
進入下一段，鶴瓶要講他被某大牌打破眼鏡的事情
鶴瓶：能認識妳真好
天海：真的嗎？啊我好開心喔，謝謝！下次我們真的來約一下吧
鶴瓶：下次約去喝一杯吧
天海：好、一定！
鶴瓶：我很想看天海祐希的小孩啊！小孩！
天海：是嗎，是啊，可是...
鶴瓶：雖然不知道你將來會不會有啦，但是真的很想看到。
天海：是啊，那樣的話好像...
鶴瓶：妳很漂亮呀！
天海：（驚）？！
鶴瓶：妳很漂亮呀！剛剛剛坐下來的時候覺得妳像歐吉桑，可是其實真的很漂亮啊！
天海：（好像很不好意思）你、你是不是喝醉了呀？
鶴瓶：不不不，妳真的很漂亮
天海：沒有啦，沒有
（※姊姊妳就別客氣了，妳真的很漂亮，是很耐看的那種。我很喜歡看到人家稱讚她漂亮的時候，她的反應通常都很驚恐XDD但是可愛）
鶴瓶：妳離開寶塚之後拍的第一部電視劇是跟誰合作的？
天海：第一部戲是跟緒形拳先生合作。
鶴瓶：我也跟他合作過
天海：真的嗎
鶴瓶：我看過緒形拳的鬼畜（電影名稱），看過那個總覺得他會從背後揍我。我真的被他打過！啪的一巴掌打過來，我這眼鏡是真的，真正的眼鏡被他啪的一打就破了！然後他還說叫人去買一副來，這是我真正的眼鏡欸！
結果妳知道嗎？隔天那個白川和子跟我說，『你啊，你真的賺到了你知道嗎？』我問她這怎麼說？她說，一般真的不會從彩排的時候就真打的。一般彩排的時候都會客氣一點，但是他從彩排就來真的。我跟這樣的人共事。
天海：我那時候是第一次拍電視劇，我想我真的挺麻煩的。但是他教了我很多事。他跟我說，演員呢，都是第一次演得最好。所以他叫攝影機從排練就開始拍。那時候我完全不懂這是甚麼意思，所以原來是這個意思啊。
鶴瓶：有他這樣強的人這麼說，我們真的就輕鬆很多。我當時是演wide劇場，真的很感謝他。一個人可以隨著年紀這樣越來越有風範，真的很厲害。
天海：他真的是一個很棒的人。
鶴瓶：還有田中邦衛也是。
天海：好好喔，我也好想跟他合作一次。
鶴瓶：他在外景地到處找澡堂。
天海：他很喜歡嗎？
鶴瓶：回來的時候要搭外景巴士回來，他還搭計程車去澡堂。
鶴瓶：妳還沒有見過他
天海：真的
鶴瓶：我是真的很常見面
天海：哇，好羨慕
鶴瓶：因為我在這圈子很久了，36年了嘛。自己這樣講好像有點奇怪，不過我真的覺得你認真做就會認識好的人。
天海：那我要認真做
鶴瓶：要認真哦
鶴瓶：有時候你因為很想認識硬要跑去反而見不到
天海：的確
鶴瓶：順其自然就會碰到
天海：對，真的，會見得到的終究會見到的
鶴瓶：有時候在不對的時間遇到，反而以後一輩子都不會再見
天海：真的是這樣
鶴瓶：時機不對反而不好
天海：對，在你自己成長到有那個資格的時候，該見的人就一定會見到。如果我們是早幾年遇到，就不可能像這樣講話了。說不定就只是招呼一句，你好，晚安，就沒了。
鶴瓶：對，所以見面的時機是很重要的，這一點我想對一般觀眾來說也是一樣的。
天海：還有就是角色也是。遇到一個角色也是看緣份。像女王的教室，如果是5年前找我演，我也沒有辦法演。
鶴瓶：因為是那個時候所以才辦得到
天海：對，一定是這樣。像這次的角色也是，正好我是這個年齡所以才能演。我覺得很有意思。
鶴瓶：這劇本很好嗎？
天海：是的，很有趣！
鶴瓶：電視劇現在都很沒有元氣啊，感覺上越來越沒元氣。
天海：對啊，不知道為什麼
鶴瓶：有的電視劇是滿好看的，但是沒有元氣。這樣還是很討厭啊
天海：是啊，會覺得很懊惱
鶴瓶：電視劇還是要看了會興奮的才好
天海：我大概還是中學或高中的時候，那時候看到的電視劇，也都是大人的故事，那時候覺得好棒喔，覺得自己長大也想要有那樣的體驗，就覺得原來長大會有這樣的故事啊，那現在就覺得，如果自己拍的戲也能讓年輕人有這樣的想法，就會覺得很開心。如果可以把這樣的訊息也傳遞給他們就好了。
鶴瓶：我相信25、6歲的年輕人看了一定也會有感觸的。因為他們將來也會到那個年紀。
天海：對、對。
鶴瓶：我現在5、60了，到了50歲之後才終於可以丟開包袱，現在只想做自己覺得有趣的工作
天海：但是能夠這樣想的，一定是衝刺過一段時期之後才有可能，不然一定沒辦法這樣的
鶴瓶：應該是有吧。真是很棒的談話。
天海：今天真是太棒了。
鶴瓶：我們今天聊得真好對不對？
天海：太好了
鶴瓶：你們懂嗎？（指工作人員）
最後兩人又乾杯一下，在AROUND 40預告片後，天海再次提醒播出時間是星期五晚上10點。這時鶴瓶突然說「那本來不是金妻（金曜日の妻たちへ，也是TBS的電視劇，1983年播出）的時段嗎？」
鶴瓶伯伯你也扯太遠了（笑）年代差了20幾年啊！
鶴瓶：那齣戲真令人火大呀
天海：為什麼？
鶴瓶：因為坂東英二也有演啊
天海：（笑）可是...
鶴瓶：我們是好朋友啊
天海：但其實那角色您也可以演
鶴瓶：就是啊，幹嘛找坂東演？
以上，節目結束，but我很想叫髮型師出來面對，這是誰幫她梳的頭髮啦，怎麼把她梳得這麼老氣？（怒）
留言列表
天海祐希 (7)
