聊心情聊日劇聊翻譯還有育兒經 還有我的偶像們!!
這次農曆春節放了有史以來最多天的假期~~9天~~
卻放得我累得要命!
想想看整整九天都要跟兩個小傢伙纏鬥
就知道有多累人!

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()



小福星做周歲那天~~哥哥很活潑,弟弟因為想睡覺看起來呆呆的~~呵呵

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

昨晚看完第五集了。故事非常緊湊,也可以說過於緊湊,把許多東西都塞在同一集裡面,只是,如果說這個版本的華麗是為了描寫鐵平這個LEADER,是不是應該更突顯高爐建設的部分?可是故事本身最原始的主角是大介,最原始的意圖是在金融整編的黑幕,要整個把主角改為鐵平,卻又無法把高爐建設的重點擺到金融整編之上,因此鐵平要逆轉變成主角,在編排上確實有所困難吧?目前感覺上是W主役,鐵平VS大介。為了快點帶入鐵平的故事,於是大川的辭世快速交代過去,雖然那場戲相當賺人熱淚,但醞釀的時間過於短暫,有點可惜。 
接下來有很多雷唷~~請小心
這裡兩個人的表演都相當精采,早苗這個正牌女而反而…..。這集她的戲份太多了,有點討厭,毫無演技的人。難道沒有其他人可以演早苗嗎?其實稻森泉的選角也不是很理想。
山崎豐子相當厲害,鐵平與大川的情同父子,對照起與大介的緊繃關係,而最後父子裂痕無法挽回也諷刺的以大川的事情作為最後的引爆點,鐵平縱然是無心傷了大介,大介卻無法放下他的猜疑,而原先一直放在心裡對鐵平的怨恨至此再也無法掩飾。預告中有大介的聲音說道:「這是我對鐵平還有爺爺亡靈的戰爭!鐵平一定會輸的!」父子戰爭正式宣告開始。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

剛才看BSi的王様のブランチ
今天的華麗家族來賓是仲村徹跟吹石一惠
拓哉的介紹是"美馬夫妻"
當然就跟觀眾說這對夫妻其實是標準的政治婚姻

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

昨天收到朋友幫我帶回來的書了!!
一收到就迫不及待拿出來翻翻...
誰知道手氣太好,上中下三本都是隨手翻翻就
踩到大地雷!!
驚嚇之餘不敢再亂翻~~~老老實實從第一頁開始看

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

看完華麗第四集了。這大概是我最早看完的一次,當然是因為小福星肯幫忙,今天很早就睡覺了。()

是說,這集還真的毫無冷場,從頭到尾都很緊張。這集可以說是轉為悲劇的關鍵,非常重要的一集。

只是,真的很諷刺啊!!(有雷喔!不想踩雷的人要閃開)

親生的父親那樣漠然以對,而岳父則把他當做親生兒子般欣賞、疼愛。

這種感激之情會更勝於對自己的父母。

這集最感動的自然是大川與鐵平的對手戲。

在病房,大川看鐵平臉色難看,故意要他拿香蕉去鶴乃屋的老板娘的病房支開他,然後才問早苗究竟鐵平遇到什麼困難。

當鐵平到通產省又受到刁難時,才知道大川也來到通產省給現任通產大臣施壓。

雖然大川是前任通產省大臣,但顯然現任大臣曾受他不少照料,因此也無法違逆他的意思。明明已經住院了還撐著去幫他,這種恩情,鐵平點滴在心頭,而大川在上車前說的一番話更讓他感動。

在汙濁的政經界中,大川也算是難得一見的重情義之人,如果鐵平身邊能再多一個這樣的人物,或許這悲劇就不會發生了,如果大介能夠對人多一點感情,這悲劇也不會發生。

大介這個人,雖說是爲了要讓阪神銀行生存下來而努力,然而他真的僅僅只是爲了要讓銀行生存下來嗎?整個家庭裡爲了這個已經毫無人味可言。每個人娶老婆嫁老公都是爲了建構維繫財力和權力,一旦失去利用價值,就毫不留情的斬斷關係?這樣還算是個家嗎?美馬聽到大介說的話,能不有所警惕?

大川對萬俵家一直都很照顧,這樣的情況之下大介這刀還揮得下去,莫非這就是閨閥結婚?  

 

大介是嫉妒鐵平也嫉妒敬介的。因為他們爺倆有著大介與銀平沒有的才華,鐵平充滿熱情的性格也是大介所沒有的。本來青出於藍父親應該是很開心的,一般像到祖父也沒有什麼特別,問題是大介「一天也沒有忘記過那天的事」,他有心病,才會那樣嫉妒自己的兒子。鐵平對大川受到侮辱激動萬分,那是自然,因為大川那樣疼愛他,使他感受到在家裡沒有感受過的父愛。我想大介對鐵平的反應也很在意吧?為何對岳父比對他還親?  

 

醫院裡大川故意支開鐵平,鐵平尷尬的去送水果籃,大川當然不知道他的尷尬。而這裡又連結到芙佐子的身世了,為何老闆娘那麼強烈反對芙佐子再跟鐵平見面?可能還是跟敬介有關。唉~~看來這爺爺還真是造孽呀~~  

 

我看2 CHANNEL那裡有人說,覺得鐵平在通產省最後跟大川道謝時,只那樣說「ありがとうございます」對這個恩重如山的岳父只是這樣的表達,表情不夠。但我自己看了之後不覺得。我覺得這樣的表情就夠了,恰如其分。因為在那樣的場合,並不適宜表達太多的感恩之意,這話應該回家之後父子倆再說就夠了。在那樣的場合也不太適合太感情洋溢,鐵平是壓抑著萬分的感激而說出那句謝謝的。我覺得這樣很夠了,也很好,再多就又會誇張了。

果然這集他還不錯,誇張的部分還是有,但是確實有收斂了一點。只是我還是覺得可以再收歛一點。不過連鈴木京香也說鐵平是最難演的。我也覺得鐵平真的不好演。不過不論如何還是要吐槽他的頭髮,最大的敗筆。
 


whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()


不好意思啦~~~大家正在鐵平熱,我卻突然差插播這個不相干的話題(笑)
前兩天偶然又在鳳飛飛相關網站上看到這段難得的影片,是鳳飛飛在70年代吧?自己的節目裡又唱又跳的演唱這首台灣歌謠"西北雨"
西北雨比起來算是相當新的作品了,發表於1971年,由著名的台語歌謠作家周添旺先生作詞作曲,非常輕快活潑。我小時候常唱的另一首算是兒歌,也是講西北雨的,就是"西北雨直直落"也是很可愛的一首歌。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

第二集的結尾,鐵平不顧相子的警告,逞了口舌之快,引來父親的不悅,又很不智的在最後撂下「請不要顧念父子之情,以一個銀行董事長的身份來審核融資」。說真的這句話不說還好,說了之後肯定糟糕的。果不其然原本在董事會可以通過的融資案,被大介一句話硬是砍掉10%。鐵平又衝回家找父親理論,但又起了衝突。鐵平也發現父親對祖父不知為何似乎有很深的心結,這問題恐怕只有大介與寧子明白其中原因。鐵平又脫口而出說不會再求他,要自己想辦法。為這20億的缺口他傷神奔走,卻註定要失敗。雖然幾經奔走得到了三榮銀行10億圓的融資,最後關頭又在三雲的幫助下得到最後10億圓融資,但好死不死三榮銀行已經成為阪神銀行第一個想拿下的目標,將來大同銀行也會成為阪神想合併的獵物,這融資最後的結果可以想見。如果鐵平能忍一時之氣,這整件事情或許不會變成這樣。鐵平雖然到處奔走終於籌到錢,但卻不知道他也正一步步走向失敗。加上父子心結越來越深,將來這融資恐怕還是會有問題。銀平是比較看得清現實知道「跟父親爭是不會有好結果的」,因此雖然不願意,還是去相親了。 

 

大介為了使阪神銀行的排名上升,將原先預定達成的存款業績目標提升到1兆,而利用了老實誠懇的池田分行經理角田。角田為了達到業績目標而過勞死。大介聽了雖面露惋惜之色,卻似乎並不意外,早就知道他有狹心症,很可能導致這樣的結果。這讓銀平很不能接受。大介為了保住阪神銀行,竟不惜犧牲員工的性命,實在是太過不擇手段。飾演大介的北大路欣也真的很讚~~這樣的演員怎麼不常出現在日劇裡咧?老是演時代劇太可惜了啦~~。本集鈴木京香戲份就少了些,而鐵平在想找回自己的初衷時回到母校,卻在以前自己的外宿公寓遇見了芙佐子。芙佐子直率的言辭鼓勵了他,而芙佐子藉口說因為近且便宜租所的房間就是鐵平以前住過的房間,很明顯芙佐子還是愛著鐵平,將來這條線應該還有得寫。看日網上有人說,書中芙佐子是老闆娘的女兒而非養女,也因此雖然芙佐子愛著鐵平,卻無法與他結合,因為老闆娘是敬介的愛人,而鐵平又一直被懷疑是敬介所生,所以…..。但這次改編芙佐子成了養女,是否意味著接下來她跟鐵平的關係會有所不同??但預告中芙佐子質問老闆娘自己真正的身世,因為不同於原著就很難預料會是怎樣。

這齣戲裡面鐵平的台詞有許多是比較嚴肅且冗長的,因為主角身份的緣故,也不能像他以前那樣把台詞改成自己的口語,卻聽出來他有點「大舌頭」(笑)。我聽是覺得這樣的大舌頭很可愛啦!^^可是就不知道那些日本人怎麼想囉~~~
另外2ch那裡老是有人喜歡拿戲裡出現的黃金鯉魚跟山豬來開玩笑,但我覺得鯉魚雖然是做的假了些,有點那個啦。但說這叫做拍手認親,用一條魚來鑑定血緣等等就太誇張了,就算是40年前也沒有人會用條魚來鑑定血緣,重點是在於這件事加深的大介一直以來的疑惑,這樣丟臉的事情,他這樣身分的人怎麼敢講出來跟人家討論?當然只能放在心裡,放了三十幾年,沒有這件將軍的事情他就已經夠感冒了,連條魚都分不出是爺爺還是孫子,可見兩人像到讓人心驚。也難怪寧子看到鐵平會覺得害怕,覺得逃不出那場夢魘。而山豬在那個山坡上在開場時曾出現過一次,第三集又在鐵平跟三雲上山時出現,讓鐵平一鎗打傷了逃走,一年後鐵平又遇見牠,這意味著什麼,可能要看到最後一集才知道。我想山豬的出現應該還是有什麼意義的吧??

第三集也還不錯看,西田敏行是除了三雲唯一支持鐵平的人,雖然覺得他過於天真率直,但還是希望他能夠戰勝,這點倒是滿感人的。滿喜歡這個場面,還有就是芙佐子從窗口探出來對鐵平說:你可不能生鏽了唷!那地方也滿不錯。但還是覺得可以不需要那麼多旁白啦~~~觀眾看得懂的啦!

暫時想得到的就是這些,如果大家有其他的想法就再一起討論囉!


whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

今天在小葉日本台看到的,有個小米網友發現的,原來華麗的一族真的有來台灣拍攝!
大家一定想不出來到底是哪裡??這個片段在第一集已經出現過了!!我想將來應該還會再出現!
呵呵!據網友說,是在第一集約30分左右的地方,大介巡視阪神銀行的時候。我馬上把檔案拿出來轉到30分鐘左右看了一下,好像真的是耶!!
是的就是阪神銀行那個氣派的營業大廳!!是台銀總行的營業大廳唷~~~。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

小福星1歲了

 

今天是小福星的一歲生日。去年的今天,晚上九點多,小福星迫不及待的要從媽媽的肚子裡出來。

可能是媽媽的肚子裡太擠了,覺得太不舒服所以想早點出來透透氣。

可能是知道媽媽住院太久了,心情很鬱悶,想早點出來讓媽媽早點出院,盡一點孝心。

可能是他們知道自己遲到太久,讓爸爸媽媽盼了那麼多年,所以迫不及待想出來跟爸媽見面。

早上醒來,就先跟小福星們祝福,祝福他們生日快樂,然後我就偷偷問他們兩個,為什麼去年的今天要提早出來呀?當然他們只會看著我笑,麻麻、拔拔的念念有詞。

小福星哥哥是最讓人驚訝的一個孩子。他們的褓姆都叫他神奇寶貝

因為他出生時只有800多公克,還不知道能不能撐過來。當時保母也有點不敢接下這個工作,她沒有帶過早產兒。住院的時候雖然一度感染,但情況沒有弟弟那麼嚇人,很快就度過,還比弟弟早恢復喝奶。雖然體重一直以來都比弟弟輕,上個月回醫院檢查的時候,醫生也說他有點瘦,但是除了剛出院的前兩個月很會睡覺,睡到我們都很害怕,除此之外沒有什麼問題。據保母說,他還是她帶過的小孩裡,身心發展的最快的一個。三個多月就會翻身,四個多月就可以坐起來,六個多月就開始爬,七個月的第二天就自己站起來了!到現在,矯正年齡九個月已經可以扶著東西走幾步路了。不僅如此,還頑皮的要命,現在越爬越快之後,所有房間浴室廚房的門都不能忘記關起來,否則他只要一晃眼就會跑進去大鬧。把浴缸旁邊放的瓶瓶罐罐扔進浴缸裡面、把客廳茶几上的東西都打翻、爸爸或媽媽進廁所時他就爬到門口去敲門……,每惡作劇一次就會得意的朝我們笑,一臉的古靈精怪樣,像隻頑皮的小猴子似的,一秒鐘都停不下來。難怪保母說她很有成就感,因為她從沒帶過像他這樣的小孩。哥哥現在會跟人掰掰、會自己拍拍手、會、跟他說「撒嬌」他就會趴在你的胸口裝撒嬌樣,雖然不到五秒鐘啦!()還會握握手,生氣跟高興的時候都會猛搖頭、還會胡言亂語的說著沒人聽得懂的火星文。進步真的很神速。早產兒的追蹤檢查比一般新生兒多且複雜,醫生在看診時也會特別小心,這是跟足月兒不同的地方。最擔心的視力問題,到目前也都還很好很正常,應該沒有視網膜的問題。哥哥是個要跟他玩才會發現他魅力的小孩,一般朋友看照片都會稱讚弟弟比較可愛,但哥哥的可愛之處是要跟他玩才會發現的。

弟弟出生時比哥哥多了約兩百公克,本來也是先開始喝奶的,但後來因感染而急救過一次,就變成比哥哥還晚喝奶了。但他後來居上,奶量一直都增加的比哥哥快,體重也一直都比哥哥重個0.5公斤。不過在心智跟動作的發展上,就比哥哥慢了些。但還好都在正常時間內。四個多月會翻身,五個月才坐得比較好,八個月才會自己抓著東西站起來,現在矯正年齡九個月,才剛開始要爬。但是弟弟很會撒嬌,也很會笑,走到哪裡都是見人就笑,保母說他就是用他的笑容在迷人的啦!!姑姑也說弟弟的眼睛會放電唷!不過我比較擔心的是,弟弟有比較明顯的早產兒後遺症,手腳比較沒有那麼靈活,甚至於有點僵硬。帶他去看復建科,醫生說他是有點僵硬,但還沒有嚴重到要吃藥的地步,只要多多幫他按摩,不要太讓他站,過一陣子應該會好。這樣就放心多了。現在跑台大醫院就像跑廚房似的,不過就算再麻煩,只要聽醫生說一句沒問題,起碼不用自己胡思亂想的。

弟弟最黏媽媽了,老天爺真的很公平。哥哥像爸爸,弟弟像媽媽。不知道是否因為這樣,弟弟番起來只有媽媽最罩得住;哥哥晚上不睡覺的話只有爸爸有辦法。

今天不知道是不是他們感覺到不一樣的氣氛,知道是自己的生日,晚上都不肯睡,阿嬤、姑姑哄睡都不成功,結果一抱到我身上,馬上就安靜下來趴在我胸前睡著了----不到五分鐘。大家都笑說好神奇,這些種種也讓我體會到真的有母子連心這樣的事吧!!

今天真的很開心。比自己的生日還開心幾百倍,但這一天確實也是我的母難日,只是對一個媽媽來說,只要小孩子平安健康,快快樂樂的,看到他們可愛的笑臉,什麼難不難的都會拋到九霄雲外了。

小福星,生日快樂喔!!媽媽希望你們永遠平安健康快樂,別無所求。

 


whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

昨晚把小福星哄睡之後已經11點了,我才準備要開始看華麗。拖拖拉拉了一下,等要開始看已經是11點半了。心想:先看個開頭就好了。沒想到一看就欲罷不能,一直看到結束,準備睡覺時已經快12點半了,好累。

華麗第二集真是好看。比起第一集比較像是個序曲,正式的劇情從第二集才開始,旁白的量也減少了很多,看起來比較舒服些。

故事內容就不說了,很多人還沒看,先賣個關子。大介老爸太猛了吧?屋內擺上三張床就已經略知一二了,但鐵平之母寧子還真的是很可憐。只是….3P這種內容似乎應該擺在10點檔而不是9點黃金檔,怕小朋友看了會不好吧?雖然這本來就不是適合小朋友看的戲。

鐵平真的是個很衝動的人,除了聽到母親長期被這樣精神虐待(也包括肉體上的虐待),就急著要去跟相子興師問罪,難怪相子不把他擺在眼裡,像他這樣的人根本不是對手啊。還有迫不及待的宣佈要建高爐,都還不知道銀行究竟可以貸到多少錢,這樣貿然的對員工宣佈其實是很不應該的。雖然他有煉鋼的才華,但並不是一個好的管理者。大介說鐵平連這種想到什麼就說出口的性格都很像他爺爺。可見爺爺也是個衝動派,可見大介跟爺爺的關係也不會太好,即使沒有發生那件事。倘若鐵平沒有急著去興師問罪,而是等到融資下來才做這件事,大介很可能真的貸款百分之五十給他,就不會影響到高爐的建設了,相子已經提醒過他這個時候不要跟他起衝突,否則肯定影響阪神的融資,他禁不起人家激就脫口而出了,唉。

這集拓哉演得不錯,不過我還是想說他必須改改他那些稍嫌over的表情,有空他實在應該看看自己演過的東西,看看別人怎麼演的,才能有所改進。

鈴木京香演的真好!看了都很想給他巴下去(笑),她很成功的掌握了這個情婦角色。不會太過,也很有說服力。

我還是要說鐵平的頭髮,但其實除了鐵平還有很多人的頭髮也都不合格。像山本耕史的也不夠短,而且髮型不太對。金八老師的頭髮也太長,但是金八老師完全融入大龜專務的角色,全然沒有過去角色的影子,也很成功,只是目前為止戲份不多。西村雅彥戲份也不多,但他真的超像那時候的人!如果拓哉的頭髮能夠更符合年代一點,多少可以掩飾一些他行為表情過於現代化的缺陷,起碼不那麼明顯。柳葉敏郎的頭髮就是合格的,拓哉如果無法那麼短,抹點髮油梳成三七分或者是ALL BACK也還說得過去,不過其他人也是一樣就是了,那個年代山本耕史、拓哉、武田鐵矢三人這種長度都叫做「長髮」、「披頭」(),真的!!

至於拓哉沒有演出那種世家子弟的氣質這一點,有人說因為他是那種可以深入工地跟工人打成一片、甚至在工人的食堂吃飯的人,言下之意是可以比較沒氣質一點?我不知道這麼說的人是想說什麼,可能是這個意思。但是即便是容易放下身段的人,讀那麼多書又是家世那麼好的人,舉止還是會有所不同。我想說的是,即便他不介意跟那些工人一起吃飯,也不可能跟他們一樣粗魯。像拓哉那樣眼神經常飄來飄去,還是會與人輕浮之感,就像前面說到的頭髮長度一樣,當時的人的標準跟現在的人是不一樣的,以前那樣就叫披頭,現在這樣叫短髮()。不過第二集裡的拓哉有比第一集好一些了,表情可以再收斂一點,電視的螢幕比較小都感覺有OVER了,這些表情如果在電影螢幕的話就會更誇張,這毛病真的該改一改。 

 華麗第二集真的很好看,我喜歡鐵平跟芙佐子見面的那一場戲,還有鐵平跟大介的衝突那場戲。這兩場戲拓哉都演得不錯。其餘的等大家都看過再來討論劇情好了。


whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()


宮前町90番地封面,抽著雪茄煙的作者~~十足的黑狗兄
去年秋天在書店裡看到一本書,書名很特別,叫「宮前町
90番地」,很好奇的拿起來翻翻,原來是一個名叫張超英的人的口述自傳,覺得內容還滿有意思,於是就買回家看了。一個國家的歷史是由無數個個人的歷史組合而成的,人在大時代裡活,大時代也因人而形成。張超英因為始終在官方做外交工作,也因此比一般人更接近整個歷史的脈動吧?

張超英生於1933年,台北人。書名的「宮前町90番地」就是他幼時台北家的地址。現今則是台北市中山北路2段華南銀行圓山分行及上田咖啡廳還有奇哥嬰兒用品店。對面則是台泥大樓,是辜家的產業,張超英也自小就認得辜振甫。

1933年生的張超英是台灣當時礦業大亨張聰明的長孫,雖不致於是台灣首富,但看了書中內容得知他家富有的程度真是令人咋舌。這樣一個有錢少爺出身的張超英,金錢觀念卻很隨性。原因是在他13歲那年某天中午跟當時的台灣首富一起吃飯,而隔天他便聽說他腦溢血去世了。這件事影響他很大,因為即便是那麼有錢的人,死前一天吃的也不過是一碗普普通通的切仔麵,讓他體會到擁有很多財富的虛無,也開始覺得知道怎麼賺錢不是最重要的,知道怎麼花錢才能過有意義的人生。嗯~~確實是,即使是不怎麼富有的人,知道怎麼花錢更是重要!!因為每一分都不能浪費。

 

張家的家業是始自張超英的祖父那代(又跟鐵平很像囉),當他祖父在16歲時開始學日文。當時日本統治台灣才45年左右(也就是1900年左右),所以當他學成回台時,成了台灣第一代會說日語的台灣人。然後便進了一間律師事務所當翻譯。當時當律師的翻譯社會地位很高,因此他祖父32歲時便成了名人。因為佔了語言之便,很容易取得來自日本的資訊,並融入日人帶來的現代化社會,再加上替日本人做事,形成後來的人脈關係,才在後來有機會做生意,開始富有起來。戰前張家的事業還包括了日本大財閥三井商事的經銷商,也做過日清製粉的經銷商,事業真的很大。雖然祖父是個商人,張超英的父親卻是個文人,小學時就送到京都讀書,之後回台北讀台北一中,後來又去香港讀書。張超英的父親充滿革命的熱情,對中國充滿夢想,但228事件之後,從此夢碎。日本時代他父親抗日,因抗日坐過兩年牢,只不過是坐牢。但228時,他卻無端要被槍斃,要不是祖父奔走,可能就沒命了,跟他同時被捕的朋友,全都死了。從此他將自己關在家裡幾乎足不出戶….。也因父親反日故大部份住在上海,張超英也因此曾經在上海住過一陣子,在上海的日本租界讀日本小學。

 

書中有提到讀小學時的事情,可以參考當時日本小孩所受的教育。當時他雖然讀的是台北的學校,但並非是一般人讀的公學校,而是現在已是古蹟的台北建成小學校。有人以為台灣人只准讀公學校,日本人才能讀小學校,又說一中跟一女(今建中跟北一女)都是日本人讀的,其實不然。否則張超英怎能讀?他說其實有台灣人讀,只是要經過身家調查,他因為祖父之故因此可唸小學校。大家不要以為唸日本人的學校是貴族學校,當時的日本人對自己的小孩教育是非常嚴格的。當時學校規定要神學院(今台泥大樓)以東的學生才可坐車上學,以西的的都要走路。他家正好在最後一間(),所以都得走路上學。立正時,連眼睛也不能動來動去,一個人稍微動了,就全體連坐處罰。必須由學生自己洗廁所,若稍有洗不乾淨老師會要你自己用手去摸,再叫你舔自己的手指頭(真是厲害!這樣誰敢不洗乾淨?)每月例行勞動,要步行到現在的台北機場去撿跑道上的石頭,教室裡的地板也都是學生自己刷得亮晶晶。到了小學五年級(1944)日本戰事吃緊,因葵花油很有用處,便通令台北所有的小學都要種向日葵,用馬糞來當肥料,但決不是拿什麼鏟子讓你施肥,而是規定要大家用手挖,再把馬糞用手深深的按進土裡。

所以這就是我說的,即便再怎麼隨性怎麼不拘小節,受過類似這樣的教育長大的人,不應該會有讓現代的人也覺得有點輕浮的舉止,標準是不一樣的。就像以前的歌手,了不起在台上扭幾下就已經是很不得了了,如果以以前人的標準,現在的人即使是唱抒情歌的,只要動作眼神多一點就會被當時的人認為舉止輕浮了。

 

張家十分富有,在當時他就經常跟著祖母去鐵道旅館(今台北車站新光摩天大樓)吃布丁喝下午茶,有夠時髦的了。
 

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

 昨天晚上才終於支離破碎的把第一回看完。為什麼支離破碎?因為看沒幾分鐘就被小福星打斷,所以總共分了兩天,合計四到五次才把這齣戲給看完。

第一個感想就是真的很華麗!卡斯華麗、佈景華麗、服裝華麗、影像也華麗,總之就是華麗到不行的一齣戲。聽說每集成本1600萬台幣,還真的是很大手筆!

台劇裡也常有那種億來億去,超奢侈豪華(劇本說的)的家族,不過看起來完全沒有那種感覺,日本人做事就是比較實在,說華麗就絕對不寒酸。

我覺得除了過多的旁白我不喜歡之外,其他的部分我都覺得不錯。拓哉還要再努力點才行,必須克服不像古代人的這一點,講話方式跟動作表情都要再收斂一點。像是在飯廳裡面頂撞鈴木京香那裡,不屑的表情有點太過了,比較像在耍狠,不像世家子弟東大又留學美國的人。另外拿資料給父親看的時候,竟然是單手拿給父親?明明有求於人而且是父親應該是雙手畢恭畢敬的奉上才是吧?

後半段點到父子之間的情結時,倒是很精采。

尤其將軍浮出水面之時,父親的那種矛盾情結也整個引出來,而兒子本身完全不知道父親心頭的癥結究竟在哪,我覺得北大路欣也演得不錯,鈴木京香也挺適合這個角色的,鐵平之母真的很可憐啊!大介房裡竟然有三張床,她每天活在怎樣的難堪之中是可想而知。西田敏行的角色怎麼跟白塔很像啊?

而鐵平跟芙佐子在電梯相遇的一幕也頗印象深刻,長谷川….還是差不多,如果他的角色只需要這樣演那就一直這樣就好了,不需要給他太多的發揮唷!

那個年代的日本世家子弟,我之前曾看過一本書其實一直滿想介紹的,是張超英的口述自傳「宮前町90番地」,裡面就有提到所謂日本的華族。書裡面也有很多當時他在日本唸書的照片,大概就可以看出當時人的穿著打扮。張超英年紀應該是比鐵平略大些吧?(如果按照原著的話大概是差不多)不過應該大概就是那樣。拓哉如果要朝演技派發展,還是得多用功,多看書或資料,要演古代人的話才比較會有說服力。

總之華麗第一集我給80分吧?因為旁白太多(),覺得很多餘,考據的話根據日本人說還是有點小突槌,不過瑕不掩瑜已經很了不起了,不像台灣以前我只是在流氓教授裡看到懷念的紅色公共電話就很感動了咧!()希望後面越來越好看囉!


whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(17) 人氣()

第一集收視率還不賴有27.7%
去2CH的DRAMA版晃了一下
還不少人說剛開始很像是整個人物的介紹出場
有點悶

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

中午看王様のブランチ時,竟然真的看到拓哉生出演囉!!
我本來以為BSi即使也播出這個節目應該內容會不同,沒想到還真的有拓哉生出演為華麗的一族做番宣。
當然也少不了播出了一些預告的片段。因為是意外看到,所以又是從一半開始看。
一起出演的還有長谷川京子跟相武紗季。

whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()