聊心情聊日劇聊翻譯還有育兒經

Selected Category: 開放區 (5)

View Mode: Post List Post Summary

VOL.158   BE COOL 

原文刊登於MYOJO雜誌2008年7月號



＂帥＂確實是一種讚美的辭彙。雖然我自己也被別人這樣說過，但也許我並不是那麼開心的接受這樣的讚美。因為沒有什麼太具體的感覺，所以大概就是聽聽就算了。我會覺得「So What?那又如何呢？」接下來要面對的事情才是重要的。 

(Read More...)

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(10) Trackback(0) Hits(858)

▲top
VOL.157 SWITCH 開關   2008年6月號MYOJO
解不開的問題，更令人興奮期待不是嗎？
 
(Read More...)

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(20) Trackback(0) Hits(796)

▲top
跟大家報告一下,
近期內將會把CHANGE播出期間的開放區加以翻譯並貼上來

由於時間的關係,目前暫定只翻譯CHANGE播放期間的開放區

最近在某些地方看到有人說"TINA回來了"不好意思,請不要這麼想,我純粹看戲而已,

翻譯開放區除了服務性質之外,也是當做翻譯的練習而已
(Read More...)

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(10) Trackback(0) Hits(599)

▲top
Vol.10製造
1995年12月
“製造”這兩個字，其實有更廣泛的意義。

(Read More...)

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(100)

▲top
Vol.21木村拓哉
1996年11月

所謂姓名，就是一個人存在最初的意義吧。是用來區分自己跟他人的基本。然而，對現在的我而言，‘木村拓哉’已經不單純只是一個名字了。如果把身體區分成四等分，｢木」這個字就是頭，｢村」字就是上半身，｢拓」字是腰，｢哉」就是腳…。
(Read More...)

Posted by whatsuptina at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(219)

▲top