close

CHANGE第六集預告

官網第六集預告出來了。翻譯如下:

朝倉啟太(木村拓哉)、美山理香(深津繪理)兩人被新聞報導形容為關係非比尋常,美山因此大受打擊。從那以後,理香對啟太刻意保持著距離,甚至到極不自然的地步,但是啟太依然故我。

『啊~~被八卦雜誌報導了!不過那八卦雜誌技術真好!那張照片真的是男的帥女的美,我要看雜誌的人民也會支持這一對啊!反正都還未婚,總理交個女朋友也是正常的吧?這該不會是取經自法國總統吧?(笑)我認為這跟神林絕對有關係啦!因為美山已經倒過去了,對神林來說,美山的作用已經不存在,甚至可能造成障礙,必須剷除掉,應該是他們要周刊去拍的吧?原來是這樣所以美山才會連啟太要拿一塊西瓜給她都那麼神經緊張!下星期一就可揭曉,看我猜得對不對。』

 

另一方面,預算修正案已經呈送給啟太。只要得到朝倉總理同意,再由閣員會決議,就可以對國會提出修正案。只是,啟太把修正案的內容再三玩味之後,卻提出變更修正案的要求。

『所謂的修正案,應該就是加錢啦,但是啟太也不笨,他可不是橡皮圖章,這點神林應該已經清楚了』

 

理香以前同事的兒子因為被醫院當作人球到處轉送,造成延遲處置,這件事傳到啟太的耳裡,便在聽取醫生的意見後決定提出小兒科醫療對策為最優先的預算案變更。內閣官房長官神林正一(寺尾聰)及秘書官們開始不平靜。

『日本也有邱小妹人球案的翻版!去年有好幾起,也有產婦被轉送造成嬰兒還是產婦死亡的,我忘了總之日本也發生了幾起類似的人球案,雖然跟我們很神似,不過這次應該不是偷看台灣的報紙寫劇本的啦!!』

 

從那天開始,百阪哲也(西村雅彥)等秘書官們為了變更案必須跟各個負責的局長們展開交涉,遭遇到激烈的抵抗。啟太也開始不眠不休的與資料搏鬥,並且接觸各個大臣說服他們。啟太這樣的努力觸動了百阪的內心。

『啥?今泉、不是、錢高常務、啊、也不是是百阪,這麼早就轉向啦?看起來他是四個人的頭,他如果倒過來,其他兩人應該也差不多了,首相班底人馬快要出現了。這齣戲也說明了,光是改選出一個領導人,並不能改變什麼,因為下面的官僚不見得會聽你的!還是要有能力去擺平這些人,才有可能改變什麼。』

 

另一方面,在野的革進黨代表野呂(高橋英樹)也正在思考小兒科醫療對策應該要補充的事情,這個消息傳到了啟太耳裡,他…………

『這就是預告裡看到的,野呂對啟太說:你打算背叛執政黨嗎?他是因為得不到支持轉而要尋求在野黨的支持嗎?這是很大的風險啊!』

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()