close
SMAP的節目SMAPXSMAP有一個單元
パイ！ロット可以學日文唷!!
沒看過的人別誤會，這個單元絕對跟飛行員無關
雖然他們都會打扮成飛行員的樣子
但是其實這是個砸派的單元
砸派有什麼意思？這種太多綜藝節目玩過，而且是爛節目才會用這種老招吧？
不過SMAPXSMAP可是金字招牌節目了，要用老招自然會用有新花樣
這個單元是由四個人（SMAP三個成員加上來賓）來玩
四個人都要坐在道具飛機上面，機上有準備好的機器來負責砸派
但是參加的人可以用一個透明壓克力板子來擋
當然要你自己手腳快啦，來不及擋的人自然會被砸中
規則就是要答對腦筋急轉彎的題目，答對的人就可以攻擊別人
每個人手邊會有按鈕，答對就可以自己選要攻擊誰，按下按鈕
機器就會自動替你砸派，可是當然對方也可以用板子擋
這個遊戲最重要就是考驗你的腦筋反應還有手腳反應啦
但這題目也都很有趣，我覺得可以用來學日文耶(笑)
這次特別把5月26日的題目打出來分享一下
沒看過節目的人也可以一來動動腦
 
Q．猿が自己紹介しながら踊るダンスは？
猴子自我介紹的時候跳的舞是？

A.。サルさ（SALSA）
嘿嘿~很有趣的答案


Ｑイタチの横にある甘いお菓子は？
鼬鼠旁邊很甜的糖果是?


A.   板チョコ（イタチ横）
巧克力棒（就是那種一片一片的巧克力）


Ｑ.勝負事に強い文房具は？
很會比賽的文具用品是?

Ａ.カッター（勝った）
美工刀cutter

Ｑ.毎朝、大きく声でわめく花は？
每天早上都大聲喊叫的花是?

Ａ.朝顔（朝がオー）
牽牛花（早上就喔~~）

Ｑ.茶色犬を無視する食べ物は？
茶色的狗總是會忽視的食物

Ａ.茶碗蒸し（茶ワン無視）
(這個滿好笑)
 
Ｑ.いると体が温かくなっていく建物は？
在那裡總是覺得身體很溫暖的建築物是?

Ａ.ホテル（火照る）
總是被火照著當然溫暖啊~~

Ｑ.たこといかの背番号は何番？
章魚跟花枝的背號是幾號?
這題四個人都想好久~~

Ａ.9番（吸盤）
結果答案也很妙
因為章魚跟花枝都有吸盤
諧音就是九號啦~~
 
Ｑ.距離を聞くことは出来ない県は何県？
不能問距離的縣是哪一 個?


Ａ.長崎県（長さ聞けん）
答案長崎縣因為(不能問長度)哈哈,很妙
 
Ｑ.勝負ことに負けないヒロシくんの住む県は？
從來不會輸的小廣住在哪一縣?
 
Ａ.広島県（ヒロシ負けん）
答案是廣島縣,因為”hiroshi不會輸”哈~~
 
Ｑ.学校のグランドにいるとても偉い人は？
校園裡的偉大人物是??

Ａ.校庭（皇帝）
校庭的發音是こうてい跟皇帝こうてい一樣
 
Ｑ.鬼が乗っている野菜は？
鬼坐在哪一種蔬菜身上??

Ａ.オニオン（鬼ON）
答案是洋蔥，因為鬼（おに）on了(笑)這答案有點牽強就是了
 
站在一個學日文的人的角度來看，這種單元真的很有趣，當然我們不可能像日本人反應這麼快，但是因為都會有字幕，就正好可以學日文，看節目又可以學習，當然是一兼兩顧啦~~~
看以前有過的澀谷問題guy還有現在的shinobu也都可以學學年輕人流行語，也是很有趣的，這最早還有98年還是99年的若者言葉的單元，不過那時候都看不懂就是了。

p.s.
這集的來賓就是那大編劇三谷幸喜
超好笑!!
而且我覺得其實他們四個人都很厲害!反應很快!
而且砸派的攻擊方式都很厲害!!
根本會算凖人家擋住的時間,因此很少有人擋得住派
有時候是故意拖延時間,當別人以為沒被攻擊了,一放下板子,派就砸上來了(笑)
有的題目還可以同時攻擊兩個人
我覺得每個人反應都很快耶~~連吾郎都動作很快
三谷幸喜到後來乾脆不把臉上的派拿下來了,就那樣跟中居講話(笑)
還有中居明明答對了,卻因為吾郎的板子不小心按到按鈕而被砸
好幾個場面都很爆笑
這單元木村是不參加的
爲什麼啊???當然是因為他反應慢啦!還用說嗎?
而且這種題目他一定都不會
我必須很"殘忍"的說,他的搞笑sense跟反應真的是零分啊!!! 
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    whatsuptina 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

    E-mail轉寄